Så enkelt är det

Here is the Swedish translation:

Sunseeker Intelligent Technology SE – Nöjdhetsgaranti 2026 (S-Series)

Arrangör för denna kampanj är Sunseeker Intelligent Technology SE, Theodorstraße 41M1, D-22761 Hamburg

(nedan kallad "Arrangören")

Allmänt

För deltagande i kampanjen "Sunseeker S-Series Nöjdhetsgaranti 2026" gäller följande deltagarvillkor.

Av läsbarhetsskäl används i dessa deltagarvillkor uteslutande maskulin form. Denna gäller lika för alla kön.

Genom att delta i kampanjen accepterar deltagaren dessa deltagarvillkor.

Arrangören förbehåller sig rätten att när som helst ändra deltagarvillkoren samt att avbryta, förlänga eller avsluta kampanjen i förtid utan föregående meddelande.

Kampanjen gäller uteslutande för deltagare med hemvist i:

• Tyskland
• Österrike
• Nederländerna
• Luxemburg

Genomförandet av kampanjen samt återbetalningen sköts av Arrangören. Avtalsförhållanden föreligger uteslutande mellan deltagaren och Arrangören.

1. Behörighet att delta

1.1 Behöriga att delta är personer från 18 år med hemvist i Tyskland, Österrike, Nederländerna och Luxemburg, som har gjort ett köp i Tyskland, Österrike, Nederländerna eller Luxemburg hos någon av följande byggmarknader (och deras nätbutiker): BAUHAUS, OBI, TOOM-Baumarkt, och som har ett bankkonto inom Europeiska unionen som är nåbart via SEPA-betalningsstandarden.

Deltagande är endast möjligt i eget namn. Anställda, alla personer som är involverade i utvecklingen eller genomförandet av kampanjen (t.ex. byråer, konsulter, leverantörer), samt deras respektive familje- och hushållsmedlemmar är uteslutna från deltagande.

1.2 Kampanjen "Sunseeker S-Series Nöjdhetsgaranti" äger rum mellan den 10.04.2026 (00:01 CET) och den 31.06.2026 (23:59 CET) ("Kampanjperioden"). Sista inlämningsdag är den 30.06.2026 (23:59 CET). Behöriga är alla köpbevis (se 2.1) som laddats upp under denna kampanjperiod vid köp av kampanjprodukter. Registreringen måste ske inom 30 dagar efter köpet (fakturadatum).

Följande produkter deltar i kampanjen:

• S3 inkl. garage, 800 kvm, GTIN 4069761000816
• S5 utan garage, 1600 kvm, GTIN 4069761000830
• S4 Lidar utan garage, 1000 kvm, GTIN 4069761004050

Sunseeker S Series-tillbehör som köpts uteslutande i samma köptransaktion som Sunseeker S Series-robotgräsklipparen (samma köpbevis) kan också returneras. Tillbehör som köpts utan Sunseeker S-Series robotgräsklippare under kampanjperioden är uteslutet från kampanjen.

Deltagande tillbehör är:

• Kabelförlängning 20m, GTIN 4069761000809
• 4G-modul, GTIN 4069761004142
• Garage S4, GTIN 4069761004135
• Klippskiva och knivar, GTIN 4069761004722
• S5 Garage, GTIN 4069761003251
• Reservknivsset, GTIN 4069761000779
• Off Road-hjul, GTIN 4069761005002
• Rengöringskit, GTIN 4069761005019

1.3 Sunseeker Intelligent Technology SE har rätt att utesluta deltagare från kampanjen som manipulerar eller försöker manipulera deltagarprocessen eller webbplatsen, bryter mot deltagarvillkoren eller på annat orättvist eller otillbörligt sätt försöker påverka kampanjen. I dessa fall kan uteslutning från kampanjen, vägran av återbetalning eller återkrav av det återbetalade beloppet komma i fråga.

1.4 Den som lämnar falska personuppgifter utesluts också.

2. Genomförande av kampanjen

2.1 För att delta i kampanjen måste deltagaren, efter köp av en deltagande Sunseeker Series S-robotgräsklippare under respektive kampanjperiod, registrera sig för deltagande via onlineformuläret på: Skicka in ett ärende: Sunseeker Intelligent Technology inom 30 dagar och ladda upp ett foto av det ursprungliga köpbeviset.

2.2 Deltagandet är begränsat till maximalt en Sunseeker S-Series robotgräsklippare per person under respektive kampanjperiod. Ett köpbevis kan endast användas av en person för deltagande.

2.3 För uppladdning av köpbevis accepteras följande filformat: jpg, png och pdf med maximalt 10 MB filstorlek per fil. På fotot av köpbeviset måste den deltagande Sunseeker S-Series robotgräsklipparen, deltagande tillbehör (om sådant finns), återförsäljaren med adress, köpdatum och köpbevisets totalsumma samt köppriserna för kampanjprodukterna tydligt framgå.

2.4 Efter uppladdning av det ursprungliga köpbeviset och inlämning av det fullständigt ifyllda deltagarformuläret granskas dessa inom 5 arbetsdagar (arbetsdagar i detta avseende: måndag till fredag). Efter att köpbeviset och deltagarformuläret bedömts som behöriga skickas returetiketten via e-post inom 5 arbetsdagar. Om köpbeviset är ofullständigt, oläsligt eller ogiltigt är deltagandet ogiltigt och deltagaren erhåller efter granskning ett avvisande via e-post.

2.5 Det fullständigt ifyllda deltagarformuläret med en kopia av det giltiga köpbeviset måste laddas upp via webbplatsen inom de första 30 dagarna från köpdatumet. Dessutom måste enheten skickas i originalkartongen och i originalförpackat skick, komplett med bruksanvisning, inom 14 dagar efter mottagandet av returetiketten.

(Fraktkostnader inom ovan nämnda försäljningsområde bekostas av Sunseeker)

Enheten kontrolleras sedan avseende fullständighet och efter godkänd kontroll bekräftas mottagandet av returen och återbetalningen initieras.

2.6 Orderbekräftelsen online samt ett garanti- eller följesedel ersätter inte köpbeviset. Privatförsäljningar, t.ex. via nätauktioner, är uteslutna från deltagande. Det ursprungliga köpbeviset måste bevaras tills beloppet har överförts. Arrangören har när som helst rätt att begära uppvisande av det ursprungliga köpbeviset för datakontroll.

2.7 Genom att skicka in onlinedeltagarformuläret accepterar deltagaren deltagarvillkoren och samtycker till att kontaktas via e-post för hantering av kampanjen.

Insamlingen av de begärda personuppgifterna sker uteslutande för att genomföra kampanjen. Uppgifterna samlas in och behandlas av Sunseeker Intelligent Technology SE för kampanjhanteringens ändamål. Uppgifterna lämnas inte vidare till tredje part. Samtliga uppgifter lagras endast för detta ändamål och under en period av 180 dagar efter kampanjens sista deltagardag och raderas därefter, såvida inga lagstadgade uppbevaringsskyldigheter föreligger.

2.8 Återbetalningen sker inom 4–6 veckor efter fullständig och tidsenlig inlämning av deltagarformuläret inkl. köpbevis och tidsenlig returfrakt av enheten. En återbetalning förutsätter en godkänd granskning av köpbeviset och deltagarformuläret.

2.9 Betalning är endast möjlig via banköverföring till ett betalningskonto i Tyskland, Österrike, Nederländerna eller Luxemburg och kan endast ske vid fullständig och korrekt uppgift av bankkontouppgifter (IBAN och BIC). Sunseeker Intelligent Technology SE är inte skyldiga att komplettera felaktiga uppgifter. Nackdelar som uppstår till följd av felaktiga uppgifter bärs av den berörde deltagaren.

2.10 Varje deltagare är skyldig att kontrollera betalningskvittot och anmäla utebliven betalning till den e-postadress som anges på kampanjsidan.

2.11 Utan att fylla i och skicka in deltagarformuläret är deltagande inte möjligt. Enbart postalt, telefoniskt eller annat deltagande i kampanjen är uteslutet.

2.12 Denna kampanj kan inte kombineras med andra kampanjer från Arrangören. Detta inkluderar rabattkuponger, pengarna-tillbaka-garantier samt andra cashback-kampanjer.

2.13 Sunseeker Intelligent Technology SE använder inom ramen för granskningen för att förhindra missbruk och bedrägeri även automatiserade metoder för att granska de uppgifter som laddats upp för deltagande, i synnerhet köpbevisen. Dessa metoder beaktar både uppenbara inkonsekvenser i dessa uppgifter och insikter vunna från tidigare erfarenheter av manipulationsförsök. En manuell granskning kan också ske. Dessutom kan resultaten från det automatiserade förfarandet underkastas en manuell efterkontroll innan ett beslut fattas om dokumentation av ett missbruks-/bedrägeriförsök eller om uteslutning av en deltagare från en kampanj.

2.14 Förbundsrepubliken Tysklands lag gäller. Rättslig prövning är utesluten.

För inlämning av defekta enheter och enskilda delar, vänligen kontakta de instanser som anges i garantibroschyren. För produktfrågor finns vår supportlinje tillgänglig på support@sunseekertech.eu.

3. Ansvar

3.1 Sunseeker Intelligent Technology SE:s ansvar för skador som uppstår i samband med förvärvet av kampanjprodukterna är uteslutet. Sunseeker Intelligent Technology SE lämnar ingen garanti för att kampanjwebbplatsen alltid är tillgänglig och åtkomlig för deltagarna eller är fri från innehållsliga eller tekniska fel. I och med utbetalningen av återbetalningen till deltagarna befrias Arrangören från alla förpliktelser.

Sunseeker Intelligent Technology SE ansvarar inte för skador som orsakats avsiktligt eller genom grov vårdslöshet. Vid brott mot en väsentlig avtalsförpliktelse på ett sätt som äventyrar uppnåendet av avtalets syfte är ansvaret begränsat till den typiskt förutsebara genomsnittliga skadan. Ovanstående ansvarsbegränsningar eller -undantag gäller i synnerhet för skador orsakade av tekniska fel, förseningar eller avbrott i samband med överföringen av deltagaruppgifter samt förlust eller radering av data. Sunseeker Intelligent Technology SE tar inget ansvar för dataförluster, i synnerhet vid dataöverföring, och andra tekniska defekter, i synnerhet vid användning av mobila enheter.

3.2 Sunseeker Intelligent Technology SE lämnar ingen garanti för att de deltagande produkterna/förpackningarna finns tillgängliga i handeln fram till kampanjens slut.

Information om dataskydd

Skyddet av dina uppgifter är viktigt för oss. Sunseeker Intelligent Technology SE respekterar integriteten hos alla personer som deltar i kampanjen. Sunseeker Intelligent Technology SE kommer att lagra och behandla de personuppgifter som inhämtats inom ramen för kampanjen uteslutande och endast så länge som det är nödvändigt för att genomföra kampanjen.

Samtliga personuppgifter behandlas i princip konfidentiellt och i enlighet med lagstadgade bestämmelser.

Rättslig grund för datainsamlingen som sker till följd av dessa deltagarvillkor är art. 6 stycke 1 lit. b) GDPR (fullgörande av avtal).

Om dina personuppgifter behandlas på grundval av berättigade intressen enligt art. 6 stycke 1 mening 1 lit. f GDPR har du rätt att enligt art. 21 GDPR invända mot behandlingen av dina personuppgifter, i den mån det finns skäl som följer av din särskilda situation eller invändningen riktar sig mot direktmarknadsföring. I det senare fallet har du en generell rätt att invända som vi genomför utan angivande av en särskild situation.

Om du vill utöva din rätt att återkalla eller invända räcker det med ett e-postmeddelande till följande e-postadress: dataprotection@sunseekertech.eu

Den aktuella dataskyddsdeklarationen för Sunseeker Intelligent Technology SE finns här: https://sunseekertech.com/se/privacy-policy