Zahvaljujemo se vam za obisk našega spletnega mesta. V nadaljevanju vas obveščamo o ravnanju z vašimi podatki v skladu s 13. členom Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR).
Odgovorna oseba
Organizacija, navedena v pravnem obvestilu, je odgovorna za spodaj opisano obdelavo podatkov.
Podatki o uporabi
Ko obiščete naše spletno mesto, se t. i. podatki o uporabi začasno analizirajo na našem spletnem strežniku kot dnevnik za statistične namene, ki služi izboljšanju kakovosti našega spletnega mesta. Ta zapis vsebuje naslednje podatke:
- time in naslov zahtevane vsebine,
- datum in čas zahteve,
- količino prenesenih podatkov,
- status dostopa (vsebina je bila prenesena, vsebina ni bila najdena),
- opis uporabljenega spletnega brskalnika in operacijskega sistema,
- napotitveno povezava, ki označuje, s katere strani ste prišli na našo,
- IP-naslov računalnika, ki je oddal zahtevo, skrajšan tako, da osebnega sklica ni več mogoče ugotoviti.
Zgoraj navedeni dnevniški podatki se analizirajo samo v anonimizirani obliki.
Pravna podlaga za obdelavo podatkov o uporabi je točka f 1. povedi 1. odstavka 6. člena GDPR. Obdelava se izvaja v zakonitem interesu zagotavljanja vsebine spletnega mesta ter njegovega optimiziranega prikaza na napravah in v brskalnikih.
Varnost podatkov
V družbi sprejemamo tehnične in organizacijske ukrepe, da vaše podatke čim bolj celovito zaščitimo pred nepooblaščenim dostopom. Na naših spletnih mestih uporabljamo postopek šifriranja. Vaši podatki se prenašajo iz vašega računalnika na naš strežnik in obratno po spletu z uporabo šifriranja TLS. To lahko ponavadi prepoznate po simbolu zaprte ključavnice v vrstici stanja vašega brskalnika in naslovni vrstici, ki se začne s „https://“.
Zahtevani piškotki
Na naših spletnih mestih uporabljamo piškotke, ki so potrebni za njihovo uporabo.
Piškotki so majhne besedilne datoteke, ki jih je mogoče shraniti in prebrati na vaši končni napravi. Razlikujemo med sejnimi piškotki, ki se izbrišejo takoj, ko zaprete brskalnik, in trajnimi piškotki, ki so shranjeni zunaj posamezne seje.
Teh potrebnih piškotkov ne uporabljamo za namene analize, sledenja ali oglaševanja.
Nekateri od teh piškotkov vsebujejo le informacije o določenih nastavitvah in jih ni mogoče osebno identificirati. Lahko so potrebni tudi za omogočanje usmerjanja uporabnikov, varnosti in izvajanja spletnega mesta.
Te piškotke uporabljamo na podlagi našega zakonitega interesa v skladu s točko f 1. povedi 1. odstavka 6. člena GDPR.
Svoj brskalnik lahko nastavite tako, da vas obvešča o namestitvi piškotkov. Te lahko kadar koli izbrišete tudi z ustrezno nastavitvijo brskalnika in preprečite nastavitev novih piškotkov. Upoštevajte, da naše spletne strani v tem primeru morda ne bodo prikazane v celoti in da nekatere funkcije morda ne bodo več tehnično na voljo.
| Ponudnik | Namen | Trajanje shranjevanja | Ustrezna raven varstva podatkov |
| Upravljavec soglasja | Zagotovitev nastavitev piškotkov | 90 dni | Za obdelavo naročil imamo sklenjeno pogodbo v skladu z 28. členom GDPR. |
| Cloudflare | Zaščita in delovanje spletnega mesta | 30 minut | Za prenose v ZDA je ustrezna raven varstva podatkov zagotovljena na podlagi ponudnikovega certifikata v skladu s sklepom o ustreznosti (okvir EU–ZDA za varstvo zasebnosti podatkov). |
Pasica za soglasje
Na naših spletnih mestih uporabljamo platformo za upravljanje soglasja (pasico za soglasje ali piškotke). Obdelava v povezavi z uporabo platforme za upravljanje soglasja in beleženjem vaših nastavitev se na podlagi točke f 1. povedi 1. odstavka 6. člena GDPR izvaja v našem zakonitem interesu prikazovanja naših vsebin glede na vaše želje in dokazovanja vaših soglasjij. Vaše nastavitve, vaše soglasje in deli podatkov o vaši uporabi so shranjeni v piškotku. To pomeni, da so ti podatki shranjeni za nadaljnje zahteve na strani in da lahko še vedno sledimo vašemu soglasju. Več informacij o tem najdete v razdelku „Zahtevani piškotki“.
Ponudnik platforme za upravljanje soglasij za nas deluje kot ponudnik storitev (obdelovalec), ki je strogo vezan na navodila. Z njim imamo sklenjeno pogodbo o obdelavi naročil v skladu z 28. členom GDPR.
Google Analytics
Orodje za spletno analizo „Google Analytics“ uporabljamo za prilagajanje zasnove naših spletnih mest. Orodje Google Analytics ustvarja uporabniške profile na podlagi psevdonimov. V ta namen se trajni piškotki shranijo na vašo končno napravo, mi pa jih preberemo. Na ta način lahko prepoznamo obiskovalce, ki se vračajo, in jih štejemo v tej kategoriji.
Kot del storitve Google Analytics nas družba Google Ireland Limited podpira kot obdelovalec v skladu z 28. členom GDPR. Obdelavo podatkov lahko družba Google izvaja tudi zunaj EU ali EGP (zlasti v ZDA). V zvezi z družbo Google je ustrezna raven varstva podatkov zagotovljena na podlagi sklepa o ustreznosti (okvir EU–ZDA za varstvo zasebnosti podatkov). Družba Google se prav tako zavezuje, da bo sklenila standardne pogodbene klavzule z drugimi podobdelovalci.
Obdelava podatkov temelji na vašem soglasju pod pogojem, da ste podali soglasje s pomočjo naše pasice. Svoje soglasje lahko kadar koli umaknete. V ta namen sledite tej povezavi in ustrezno prilagodite nastavitve s pomočjo naše pasice.
| Ponudnik | Najdaljše trajanje shranjevanja | Ustrezna raven varstva podatkov | Preklic soglasja |
| Google Analytics | 730 dni | Za prenose v ZDA je ustrezna raven varstva podatkov zagotovljena na podlagi ponudnikovega certifikata v skladu s sklepom o ustreznosti (okvir EU–ZDA za varstvo zasebnosti podatkov). | Če želite preklicati svoje soglasje, kliknite tukaj in ustrezno prilagodite nastavitve s pomočjo naše pasice. |
Sistem za vstopnice
Z nami lahko stopite v stik z našim kontaktnim obrazcem. Za uporabo kontaktnega obrazca potrebujemo najprej podatke, ki so označeni kot obvezna polja.
Te podatke uporabljamo na podlagi točke f 1. povedi 1. odstavka 6. člena GDPR z zakonitim interesom odziva na vašo poizvedbo. V pogodbenih zadevah je pravna podlaga točka b 1. odstavka 6. člena GDPR.
Poleg tega se lahko sami odločite, ali nam želite posredovati dodatne podatke. Ti podatki so prostovoljni in niso potrebni za stik z nami. Vaše prostovoljne podatke obdelujemo na podlagi vašega soglasja.
Vaši podatki bodo obdelani samo za odziv na vašo poizvedbo. Vaše podatke bomo izbrisali, če ne bodo več potrebni in če ne bomo imeli zakonskih obveznosti za njihovo hrambo. To se ponavadi zgodi XX dni po obdelavi poizvedbe.
Če se vaši podatki, posredovani na kontaktnem obrazcu, obdelujejo na podlagi točke f 1. povedi 1. odstavka 6. člena GDPR, lahko obdelavi kadar koli ugovarjate. Svoje soglasje za obdelavo prostovoljnih podatkov lahko kadar koli prekličete. V ta namen se obrnite na e-poštni naslov, naveden v pravnem obvestilu.
Vključeni videoposnetki
Na naših spletnih mestih vključujemo videoposnetke, ki niso shranjeni na naših strežnikih. Za preprečitev samodejnega nalaganja vsebin tretjega ponudnika ob dostopu do naših spletnih mest z vključenimi videoposnetki v prvem koraku prikazujemo samo lokalno shranjene predogledne slike videoposnetkov. To pomeni, da tretji ponudnik ne prejme nobenih informacij.
Vsebina tretjega ponudnika se naloži šele, ko kliknete na predogledno sliko. S tem tretji ponudnik prejme informacije, da ste dostopali do našega spletnega mesta, in podatke o uporabi, ki so tehnično zahtevani v tem kontekstu. Tretji ponudnik lahko nato izvaja tudi tehnologije sledenja. Na nadaljnjo obdelavo podatkov s strani tretjega ponudnika nimamo vpliva. S klikom na predogledno sliko soglašate z našim nalaganjem vsebin tretjega ponudnika.
Vključitev vsebin poteka na podlagi vašega soglasja, pod pogojem, da ste soglasje podali s klikom na predogledno sliko. Naslednja preglednica prikazuje informacije o ravni varstva podatkov, če se ti obdelujejo v tem kontekstu zunaj EU ali EGP (zlasti v ZDA).
| Ponudnik | Najdaljše trajanje shranjevanja | Ustrezna raven varstva podatkov | Preklic soglasja |
| Google (Youtube) | | Za prenose v ZDA je ustrezna raven varstva podatkov zagotovljena na podlagi ponudnikovega certifikata v skladu s sklepom o ustreznosti (okvir EU–ZDA za varstvo zasebnosti podatkov). | Če ste kliknili predogledno sliko, bo vsebina tretjega ponudnika naložena takoj. Če ne želite takšnega nalaganja na drugih straneh, ne klikajte na predogledne slike. |
Storitve zemljevida
Na naših spletnih mestih vključujemo storitve zemljevida, ki niso shranjene na naših strežnikih. Za preprečitev samodejnega nalaganja vsebin tretjega ponudnika ob dostopu do naših spletnih mest z vključenimi storitvami zemljevida v prvem koraku prikazujemo samo lokalno shranjene predogledne slike zemljevidov. To pomeni, da tretji ponudnik ne prejme nobenih informacij.
Vsebina tretjega ponudnika se naloži šele, ko kliknete na predogledno sliko. Posledično tretji ponudnik dobi informacije, da ste dostopali do našega spletnega mesta, in podatke o uporabi, ki se tehnično zahtevajo v tem kontekstu. Na nadaljnjo obdelavo podatkov s strani tretjega ponudnika nimamo vpliva. S klikom na predogledno sliko soglašate z našim nalaganjem vsebin tretjega ponudnika.
Vključitev vsebin poteka na podlagi vašega soglasja pod pogojem, da ste soglasje predhodno podali s klikom na predogledno sliko.
Upoštevajte, da vključitev nekaterih storitev zemljevida pomeni, da se vaši podatki obdelujejo zunaj EU ali EGP (zlasti v ZDA). Naslednja preglednica prikazuje informacije o ravni varstva podatkov, če se ti obdelujejo v tem kontekstu zunaj EU ali EGP (zlasti v ZDA).
| Ponudnik | Najdaljše trajanje shranjevanja | Ustrezna raven varstva podatkov | Preklic soglasja |
| Google Maps | 3 mesece | Za prenose v ZDA je ustrezna raven varstva podatkov zagotovljena na podlagi ponudnikovega certifikata v skladu s sklepom o ustreznosti (okvir EU–ZDA za varstvo zasebnosti podatkov). | Če ste kliknili predogledno sliko, bo vsebina tretjega ponudnika naložena takoj. Če ne želite takšnega nalaganja na drugih straneh, ne klikajte na predogledne slike. |
Naročanje na novičnik in pošiljanje novičnika
Na novičnik se lahko naročite na našem spletnem mestu. Upoštevajte, da za naročnino na novičnik potrebujemo nekatere podatke (vsaj vaš e-poštni naslov).
Novičnik vam bomo pošiljali le, če nam boste podali izrecno soglasje. Ko se naročite, boste na e-poštni naslov, ki ste ga navedli, prejeli potrditveno e-poštno sporočilo (t. i. dvakratna potrditev). Svoje soglasje lahko kadar koli prekličete. Soglasja lahko preprosto prekličete na povezavi za odjavo, ki je na voljo v vsakem novičniku.
V sklopu postopka naročanja na novičnik poleg že omenjenih podatkov po potrebi hranimo dodatne podatke, s katerimi lahko dokažemo, da ste se naročili na naš novičnik. V ta namen lahko shranimo vaš celotni IP-naslov, ko se naročite na novičnik ali ga potrdite, pa tudi kopijo potrditvenega e-poštnega sporočila, ki smo ga poslali. Ustrezna obdelava podatkov se izvaja na podlagi točke f 1. povedi 1. odstavka 6. člena GDPR in v zakonitem interesu dokazovanja zakonitosti pošiljanja novičnika.
Pri oblikovanju in pošiljanju novičnika nas trenutno podpira družba Mialchimp (Intuit Mialchimp 405 N Angier Ave. NE Atlanta, GA 30308, ZDA). Raven varstva podatkov je zagotovljena na podlagi pogodb o varstvu podatkov v skladu z GDPR (sporazum o obdelavi podatkov/standardne pogodbene klavzule).
Neposredno oglaševanje
Če vaš e-poštni naslov prejmemo v zvezi s prodajo izdelka ali storitve, ga bomo uporabili za neposredno oglaševanje našega podobnega blaga ali storitve, razen če ste obdelavi ugovarjali. Pri zbiranju naslova in ob vsaki uporabi jasno opozarjamo, da lahko kadar koli ugovarjate njegovi uporabi, pri čemer ne boste imeli nikakršnih stroškov, razen stroškov prenosa po osnovnih cenah.
Uporaba temelji na točki f 1. povedi 1. odstavka 6. člena GDPR in interesu spodbujanja prodaje našega blaga ali storitev. Ugovarjate lahko preprosto na povezavi za odjavo, ki je na voljo v vsakem e-poštnem sporočilu.
Območje z omejenim dostopom
Če želite uporabiti območje z omejenim dostopom, je potrebna predhodna registracija.
Zbiramo samo podatke, ki so potrebni za registracijo in zagotavljanje storitve. Obdelava se izvaja na podlagi točke f 1. povedi 1. odstavka 6. člena GDPR in v našem zakonitem interesu zagotavljanja storitev in informacij na območju z omejenim dostopom.
Če zbiramo tudi podatke, ki so označeni kot prostovoljni, jih bomo obdelali na podlagi vašega soglasja. Svoje soglasje lahko kadar koli prekličete z učinkom v prihodnosti. V ta namen lahko uporabite ustrezne funkcije na območju z omejenim dostopom ali nam pišete na e-poštni naslov, naveden v pravnem obvestilu.
Če se želite trajno odjaviti iz našega območja z omejenim dostopom (ugovor), uporabite možnost odjave na območju z omejenim dostopom ali se obrnite na pisarno, navedeno v pravnem obvestilu.
Območje z omejenim dostopom za korporativne stranke
Če želite uporabiti območje z omejenim dostopom, je potrebna predhodna registracija.
Zbiramo samo podatke, ki so potrebni za registracijo in zagotavljanje storitve. Obdelava se izvaja na podlagi točke b 1. povedi 1. odstavka 6. člena GDPR (izpolnjevanje pogodbe).
Če zbiramo tudi podatke, ki so označeni kot prostovoljni, jih obdelamo na podlagi vašega soglasja. Svoje soglasje lahko kadar koli prekličete z učinkom v prihodnosti. V ta namen lahko uporabite ustrezne funkcije na območju z omejenim dostopom ali nam pišete na e-poštni naslov, naveden v pravnem obvestilu.
Če se želite trajno odjaviti iz našega območja z omejenim dostopom, uporabite možnost odjave na območju z omejenim dostopom ali se obrnite na pisarno, navedeno v pravnem obvestilu.
Obdelava garancijskih zahtevkov
O garancijskih zahtevkih nam lahko poročate na spletu. Pri tem zbiramo samo podatke, ki so potrebni za obdelavo garancijskega zahtevka. Obdelava se izvaja na podlagi točke b 1. odstavka 49. člena GDPR (izpolnjevanje pogodbe).
Če zbiramo tudi podatke, ki so označeni kot prostovoljni, jih bomo obdelali na podlagi vašega soglasja. Svoje soglasje lahko kadar koli prekličete z učinkom v prihodnosti.
Vaši podatki bodo v garancijskih primerih posredovani na Kitajsko, kjer bodo obdelani. Raven varstva podatkov v skladu z GDPR tam trenutno ni zagotovljena.
Integracija drugih tehničnih vsebin in funkcij tretjih oseb
Za prikaz naših spletnih mest uporabljamo tehnične funkcije in vsebine tretjih ponudnikov, navedenih spodaj.
Ko dostopate do našega spletnega mesta, se naložijo vsebine tretjega ponudnika, ki zagotavlja te funkcije in vsebine. S tem tretji ponudnik prejme informacije, da ste dostopali do našega spletnega mesta, in podatke o uporabi, ki se tehnično zahtevajo v tem kontekstu.
Na nadaljnjo obdelavo podatkov s strani tretjega ponudnika nimamo vpliva.
Obdelava podatkov temelji na vašem soglasju pod pogojem, da ste soglasje predhodno podali s pomočjo naše rešitve s pasico.
Upoštevajte, da lahko uporaba vsebin in funkcij tretjih oseb zahteva obdelavo vaših podatkov zunaj EU ali EGP (zlasti v ZDA). Za prenose v ZDA je ustrezna raven varstva podatkov zagotovljena na podlagi sklepa o ustreznosti (okvir EU–ZDA za varstvo zasebnosti podatkov).
| Ponudnik | Tehnična funkcija ali vsebina | Najdaljše obdobje shranjevanja | Ustrezna raven varstva podatkov | Preklic soglasja |
| Amazon Web Services | Cloudfront (Omrežje za zagotavljanje vsebin), spletno mesto |
30 dni | Za prenose v ZDA je ustrezna raven varstva podatkov zagotovljena na podlagi ponudnikovega certifikata v skladu s sklepom o ustreznosti (okvir EU–ZDA za varstvo zasebnosti podatkov). | Če želite preklicati svoje soglasje, kliknite tukaj in ustrezno prilagodite nastavitve s pomočjo naše pasice. |
| Storerocket | Iskalnik prodajnih mest | 36 mesecev | Za prenose v ZDA je na podlagi pogodbe o obdelavi podatkov zagotovljena ustrezna raven varstva podatkov. | Če želite preklicati svoje soglasje, kliknite tukaj in ustrezno prilagodite nastavitve s pomočjo naše pasice. |
| Freshworks | Klepet v živo | Uporabniki lahko prilagodijo | Za prenose v ZDA je ustrezna raven varstva podatkov zagotovljena na podlagi ponudnikovega certifikata v skladu s sklepom o ustreznosti (okvir EU–ZDA za varstvo zasebnosti podatkov). | Če želite preklicati svoje soglasje, kliknite tukaj in ustrezno prilagodite nastavitve prek naše pasice. |
| Upravljalnik oznak Google | Uporabniki lahko prilagodijo | Za prenose v ZDA je ustrezna raven varstva podatkov zagotovljena na podlagi ponudnikovega certifikata v skladu s sklepom o ustreznosti (okvir EU–ZDA za varstvo zasebnosti podatkov). | Če želite preklicati svoje soglasje, kliknite tukaj in ustrezno prilagodite nastavitve s pomočjo naše pasice. |
Trajanje shranjevanja
Razen če smo vas že podrobno obvestili o obdobju shranjevanja, osebne podatke izbrišemo, ko niso več potrebni za zgoraj navedene namene obdelave in če ni zakonitih interesov ali drugih (pravnih) razlogov za shranjevanje, ki preprečujejo izbris.
Nadaljnji obdelovalci
Vaše podatke posredujemo ponudnikom storitev, ki nas podpirajo pri upravljanju naših spletnih mest in povezanih postopkov v sklopu obdelave naročil v skladu z 28. členom GDPR. To so na primer ponudniki storitev gostovanja. Naše ponudnike storitev strogo zavezujejo naša navodila, v skladu s katerimi so pogodbeno zavezani.
Spodaj navajamo obdelovalce, s katerimi sodelujemo in ki niso navedeni v zgornjem besedilu pravilnika o zasebnosti. Če se v tem kontekstu podatki lahko obdelujejo zunaj EU ali EGP, vas bomo o tem obvestili v naslednji preglednici.
| Obdelovalec | Namen | Ustrezna raven varstva podatkov |
| Wordpress s strani družbe Automattic | Spletno gostovanje in podpora | Za prenose v ZDA je ustrezna raven varstva podatkov zagotovljena na podlagi ponudnikovega certifikata v skladu s sklepom o ustreznosti (okvir EU–ZDA za varstvo zasebnosti podatkov). |
Vaše pravice kot posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki
Pri obdelavi vaših osebnih podatkov vam GDPR kot posamezniku, na katerega se nanašajo osebni podatki, podeljuje nekatere pravice:
Pravica do informacij (15. člen GDPR)
Pravico imate zahtevati potrditev, ali se vaši osebni podatki obdelujejo. Če se, imate pravico do informacij o teh osebnih podatkih in do informacij, ki so podrobno navedene v 15. členu GDPR.
Pravica do popravka (16. člen GDPR)
Pravico imate zahtevati takojšen popravek nepravilnih osebnih podatkov, ki se nanašajo na vas, in po potrebi dopolnitev nepopolnih podatkov.
Pravica do izbrisa (17. člen GDPR)
Pravico imate zahtevati takojšen izbris osebnih podatkov, ki se nanašajo na vas, če velja eden od razlogov, navedenih v 17. členu GDPR.
Pravica do omejitve obdelave (18. člen GDPR)
Pravico imate zahtevati omejitev obdelave, če je izpolnjen eden od pogojev, navedenih v 18. členu GDPR, npr. če ste ugovarjali obdelavi (za čas trajanja pregleda s strani upravljavca).
Pravica do prenosljivosti podatkov (20. člen GDPR)
V nekaterih primerih, ki so podrobno navedeni v 20. členu GDPR, imate pravico do prejema osebnih podatkov, ki se nanašajo na vas, v strukturirani, splošno uporabljani in strojno berljivi obliki ali do zahteve za prenos teh podatkov tretji osebi.
Pravica do preklica (7. člen GDPR)
Če obdelava podatkov temelji na vašem soglasju, imate pravico, da kadar koli prekličete soglasje za uporabo vaših osebnih podatkov v skladu s 3. odstavkom 7. člena GDPR. Upoštevajte, da preklic velja samo za prihodnost. Na obdelavo, ki je bila opravljena pred preklicem, to ne vpliva.
Pravica do ugovora (21. člen GDPR)
Če se podatki zbirajo na podlagi točke f 1. povedi 1. odstavka 6. člena GDPR (obdelava podatkov za zaščito zakonitih interesov) ali na podlagi točke e 1. povedi 1. odstavka 6. člena GDPR (obdelava podatkov za zaščito javnega interesa ali pri izvajanju javnega organa), imate pravico, da kadar koli ugovarjate obdelavi iz razlogov, ki izhajajo iz vašega posebnega položaja. Osebnih podatkov ne bomo več obdelovali, razen če obstajajo dokazljivo nujni zakoniti razlogi za obdelavo, ki prevladajo nad vašimi interesi, pravicami in svoboščinami, ali če obdelava služi vzpostavitvi, izvajanju ali obrambi pravnih zahtevkov.
Pravica do vložitve pritožbe pri nadzornem organu (77. člen GDPR)
V skladu s 77. členom GDPR imate pravico vložiti pritožbo pri nadzornem organu, če menite, da obdelava vaših podatkov krši predpise o varstvu podatkov. Pravica do vložitve pritožbe se lahko uveljavlja zlasti pri nadzornem organu v državi članici, v kateri imate stalno prebivališče, v kateri delate ali v kateri je prišlo do domnevne kršitve.
Uveljavljanje vaših pravic
Google AdSense, oglasi družbe Google
Uporaba storitve Google AdSense
Naše spletno mesto uporablja Google AdSense, storitev za integracijo oglasov, ki jo ponuja družba Google LLC (v nadaljevanju: Google). Storitev Google AdSense uporablja piškotke in podobne tehnologije za prikaz prilagojenih oglasov in analizo uporabe spletnega mesta.
Zbrani podatki
V okviru storitve Google AdSense se lahko obdelujejo naslednji podatki:
- IP-naslov končne naprave,
- podatki brskalnika in naprave,
- vedenje uporabnikov na našem spletnem mestu,
- podatki o lokaciji (če jih omogoča naprava).
Družba Google lahko te podatke združi z drugimi informacijami iz storitev družbe Google ali virov tretjih oseb.
Namen obdelave
Obdelava se izvaja z namenom zagotavljanja in optimizacije oglasov in financiranja naših storitev.
Pravna podlaga
Obdelava se izvaja na podlagi člena 6 (1)(a) GDPR (soglasje), ki ga podate s pomočjo naše pasice o piškotkih. Brez vašega soglasja se osebno prilagojeni oglasi ne bodo prikazovali.
Piškotki in osebno prilagajanje oglasov
Storitev Google AdSense uporablja piškotke za osebno prilagajanje oglasov. Osebno prilagajanje lahko kadar koli deaktivirate v nastavitvsh oglasov družve Google ali izbrišete piškotke v svojem brskalniku.
Prenos podatkov v tretje države
Družba Google obdeluje podatke tudi v ZDA. Za ta prenos se kot jamstvo za ustrezno raven varstva podatkov uporabljajo standardne pogodbene klavzule Evropske komisije.
Vtičniki za družbena omrežja družbe Meta
Omogočamo vam uporabo vtičnikov za družbena omrežja. Vendar pa zaradi varstva podatkov med vašim obiskom naših spletnih mest storitvam družbnih omrežij ne posredujemo nobenih podatkov.
Kljub temu imate možnost, da soglasje za to obdelavo podatkov podate s pomočjo naših pasic in s tem aktivirate in uporabljate vtičnike za družbena omrežja, ki so vključena na naših spletnih mestih. Šele nato bo vaš brskalnik vzpostavil povezavo s strežniki operaterja posamezne storitve družbenega omrežja.
Če vtičnik aktivirate s pomočjo ustrezne nastavitve v pasici, bo storitev družbenega omrežja med drugim prejela predvsem vaš IP-naslov in informacije o vašem obisku naših spletnih mest (podatki o uporabi). To se zgodi ne glede na to, ali imate račun pri posamezni storitvi družbenega omrežja. Če ste prijavljeni, se lahko podatki dodelijo neposredno vašemu profilu v družbenih medijih.
Na splošno nimamo vpliva na to, če in v kolikšni meri posamezna storitev družbenih medijev obdeluje osebne podatke po aktivaciji. Vendar pa je verjetno, da bo storitev družbenih medijev na podlagi vaših podatkov ustvarila uporabniške profile in jih uporabila za namene osebno prilagojenega oglaševanja. Poleg tega bodo vaši podatki uporabljeni za obveščanje drugih uporabnikov storitve družbenih medijev o vaših dejavnostih na naših spletnih mestih.
Za prenose v ZDA je ustrezna raven varstva podatkov zagotovljena na podlagi ponudnikovega certifikata v skladu s sklepom o ustreznosti (okvir EU–ZDA za varstvo zasebnosti podatkov).
Če želite preklicati svoje soglasje, kliknite tukaj in ustrezno prilagodite nastavitve s pomočjo naše pasice.
Na našo pooblaščeno osebo za varstvo podatkov se lahko obrnete na office@datenschutz-nord.de
Zahvaljujemo se vam za obisk našega spletnega mesta. V nadaljevanju vas obveščamo o ravnanju z vašimi podatki v skladu s 13. členom Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR).
Odgovorna oseba
Organizacija, navedena v pravnem obvestilu, je odgovorna za spodaj opisano obdelavo podatkov.
Podatki o uporabi
Ko obiščete naše spletno mesto, se t. i. podatki o uporabi začasno analizirajo na našem spletnem strežniku kot dnevnik za statistične namene, ki služi izboljšanju kakovosti našega spletnega mesta. Ta zapis vsebuje naslednje podatke:
- time in naslov zahtevane vsebine,
- datum in čas zahteve,
- količino prenesenih podatkov,
- status dostopa (vsebina je bila prenesena, vsebina ni bila najdena),
- opis uporabljenega spletnega brskalnika in operacijskega sistema,
- napotitveno povezava, ki označuje, s katere strani ste prišli na našo,
- IP-naslov računalnika, ki je oddal zahtevo, skrajšan tako, da osebnega sklica ni več mogoče ugotoviti.
Zgoraj navedeni dnevniški podatki se analizirajo samo v anonimizirani obliki.
Pravna podlaga za obdelavo podatkov o uporabi je točka f 1. povedi 1. odstavka 6. člena GDPR. Obdelava se izvaja v zakonitem interesu zagotavljanja vsebine spletnega mesta ter njegovega optimiziranega prikaza na napravah in v brskalnikih.
Varnost podatkov
V družbi sprejemamo tehnične in organizacijske ukrepe, da vaše podatke čim bolj celovito zaščitimo pred nepooblaščenim dostopom. Na naših spletnih mestih uporabljamo postopek šifriranja. Vaši podatki se prenašajo iz vašega računalnika na naš strežnik in obratno po spletu z uporabo šifriranja TLS. To lahko ponavadi prepoznate po simbolu zaprte ključavnice v vrstici stanja vašega brskalnika in naslovni vrstici, ki se začne s „https://“.
Zahtevani piškotki
Na naših spletnih mestih uporabljamo piškotke, ki so potrebni za njihovo uporabo.
Piškotki so majhne besedilne datoteke, ki jih je mogoče shraniti in prebrati na vaši končni napravi. Razlikujemo med sejnimi piškotki, ki se izbrišejo takoj, ko zaprete brskalnik, in trajnimi piškotki, ki so shranjeni zunaj posamezne seje.
Teh potrebnih piškotkov ne uporabljamo za namene analize, sledenja ali oglaševanja.
Nekateri od teh piškotkov vsebujejo le informacije o določenih nastavitvah in jih ni mogoče osebno identificirati. Lahko so potrebni tudi za omogočanje usmerjanja uporabnikov, varnosti in izvajanja spletnega mesta.
Te piškotke uporabljamo na podlagi našega zakonitega interesa v skladu s točko f 1. povedi 1. odstavka 6. člena GDPR.
Svoj brskalnik lahko nastavite tako, da vas obvešča o namestitvi piškotkov. Te lahko kadar koli izbrišete tudi z ustrezno nastavitvijo brskalnika in preprečite nastavitev novih piškotkov. Upoštevajte, da naše spletne strani v tem primeru morda ne bodo prikazane v celoti in da nekatere funkcije morda ne bodo več tehnično na voljo.
| Ponudnik | Namen | Trajanje shranjevanja | Ustrezna raven varstva podatkov |
| Upravljavec soglasja | Zagotovitev nastavitev piškotkov | 90 dni | Za obdelavo naročil imamo sklenjeno pogodbo v skladu z 28. členom GDPR. |
| Cloudflare | Zaščita in delovanje spletnega mesta | 30 minut | Za prenose v ZDA je ustrezna raven varstva podatkov zagotovljena na podlagi ponudnikovega certifikata v skladu s sklepom o ustreznosti (okvir EU–ZDA za varstvo zasebnosti podatkov). |
Pasica za soglasje
Na naših spletnih mestih uporabljamo platformo za upravljanje soglasja (pasico za soglasje ali piškotke). Obdelava v povezavi z uporabo platforme za upravljanje soglasja in beleženjem vaših nastavitev se na podlagi točke f 1. povedi 1. odstavka 6. člena GDPR izvaja v našem zakonitem interesu prikazovanja naših vsebin glede na vaše želje in dokazovanja vaših soglasjij. Vaše nastavitve, vaše soglasje in deli podatkov o vaši uporabi so shranjeni v piškotku. To pomeni, da so ti podatki shranjeni za nadaljnje zahteve na strani in da lahko še vedno sledimo vašemu soglasju. Več informacij o tem najdete v razdelku „Zahtevani piškotki“.
Ponudnik platforme za upravljanje soglasij za nas deluje kot ponudnik storitev (obdelovalec), ki je strogo vezan na navodila. Z njim imamo sklenjeno pogodbo o obdelavi naročil v skladu z 28. členom GDPR.
Google Analytics
Orodje za spletno analizo „Google Analytics“ uporabljamo za prilagajanje zasnove naših spletnih mest. Orodje Google Analytics ustvarja uporabniške profile na podlagi psevdonimov. V ta namen se trajni piškotki shranijo na vašo končno napravo, mi pa jih preberemo. Na ta način lahko prepoznamo obiskovalce, ki se vračajo, in jih štejemo v tej kategoriji.
Kot del storitve Google Analytics nas družba Google Ireland Limited podpira kot obdelovalec v skladu z 28. členom GDPR. Obdelavo podatkov lahko družba Google izvaja tudi zunaj EU ali EGP (zlasti v ZDA). V zvezi z družbo Google je ustrezna raven varstva podatkov zagotovljena na podlagi sklepa o ustreznosti (okvir EU–ZDA za varstvo zasebnosti podatkov). Družba Google se prav tako zavezuje, da bo sklenila standardne pogodbene klavzule z drugimi podobdelovalci.
Obdelava podatkov temelji na vašem soglasju pod pogojem, da ste podali soglasje s pomočjo naše pasice. Svoje soglasje lahko kadar koli umaknete. V ta namen sledite tej povezavi in ustrezno prilagodite nastavitve s pomočjo naše pasice.
| Ponudnik | Najdaljše trajanje shranjevanja | Ustrezna raven varstva podatkov | Preklic soglasja |
| Google Analytics | 730 dni | Za prenose v ZDA je ustrezna raven varstva podatkov zagotovljena na podlagi ponudnikovega certifikata v skladu s sklepom o ustreznosti (okvir EU–ZDA za varstvo zasebnosti podatkov). | Če želite preklicati svoje soglasje, kliknite tukaj in ustrezno prilagodite nastavitve s pomočjo naše pasice. |
Sistem za vstopnice
Z nami lahko stopite v stik z našim kontaktnim obrazcem. Za uporabo kontaktnega obrazca potrebujemo najprej podatke, ki so označeni kot obvezna polja.
Te podatke uporabljamo na podlagi točke f 1. povedi 1. odstavka 6. člena GDPR z zakonitim interesom odziva na vašo poizvedbo. V pogodbenih zadevah je pravna podlaga točka b 1. odstavka 6. člena GDPR.
Poleg tega se lahko sami odločite, ali nam želite posredovati dodatne podatke. Ti podatki so prostovoljni in niso potrebni za stik z nami. Vaše prostovoljne podatke obdelujemo na podlagi vašega soglasja.
Vaši podatki bodo obdelani samo za odziv na vašo poizvedbo. Vaše podatke bomo izbrisali, če ne bodo več potrebni in če ne bomo imeli zakonskih obveznosti za njihovo hrambo. To se ponavadi zgodi XX dni po obdelavi poizvedbe.
Če se vaši podatki, posredovani na kontaktnem obrazcu, obdelujejo na podlagi točke f 1. povedi 1. odstavka 6. člena GDPR, lahko obdelavi kadar koli ugovarjate. Svoje soglasje za obdelavo prostovoljnih podatkov lahko kadar koli prekličete. V ta namen se obrnite na e-poštni naslov, naveden v pravnem obvestilu.
Vključeni videoposnetki
Na naših spletnih mestih vključujemo videoposnetke, ki niso shranjeni na naših strežnikih. Za preprečitev samodejnega nalaganja vsebin tretjega ponudnika ob dostopu do naših spletnih mest z vključenimi videoposnetki v prvem koraku prikazujemo samo lokalno shranjene predogledne slike videoposnetkov. To pomeni, da tretji ponudnik ne prejme nobenih informacij.
Vsebina tretjega ponudnika se naloži šele, ko kliknete na predogledno sliko. S tem tretji ponudnik prejme informacije, da ste dostopali do našega spletnega mesta, in podatke o uporabi, ki so tehnično zahtevani v tem kontekstu. Tretji ponudnik lahko nato izvaja tudi tehnologije sledenja. Na nadaljnjo obdelavo podatkov s strani tretjega ponudnika nimamo vpliva. S klikom na predogledno sliko soglašate z našim nalaganjem vsebin tretjega ponudnika.
Vključitev vsebin poteka na podlagi vašega soglasja, pod pogojem, da ste soglasje podali s klikom na predogledno sliko. Naslednja preglednica prikazuje informacije o ravni varstva podatkov, če se ti obdelujejo v tem kontekstu zunaj EU ali EGP (zlasti v ZDA).
| Ponudnik | Najdaljše trajanje shranjevanja | Ustrezna raven varstva podatkov | Preklic soglasja |
| Google (Youtube) | | Za prenose v ZDA je ustrezna raven varstva podatkov zagotovljena na podlagi ponudnikovega certifikata v skladu s sklepom o ustreznosti (okvir EU–ZDA za varstvo zasebnosti podatkov). | Če ste kliknili predogledno sliko, bo vsebina tretjega ponudnika naložena takoj. Če ne želite takšnega nalaganja na drugih straneh, ne klikajte na predogledne slike. |
Storitve zemljevida
Na naših spletnih mestih vključujemo storitve zemljevida, ki niso shranjene na naših strežnikih. Za preprečitev samodejnega nalaganja vsebin tretjega ponudnika ob dostopu do naših spletnih mest z vključenimi storitvami zemljevida v prvem koraku prikazujemo samo lokalno shranjene predogledne slike zemljevidov. To pomeni, da tretji ponudnik ne prejme nobenih informacij.
Vsebina tretjega ponudnika se naloži šele, ko kliknete na predogledno sliko. Posledično tretji ponudnik dobi informacije, da ste dostopali do našega spletnega mesta, in podatke o uporabi, ki se tehnično zahtevajo v tem kontekstu. Na nadaljnjo obdelavo podatkov s strani tretjega ponudnika nimamo vpliva. S klikom na predogledno sliko soglašate z našim nalaganjem vsebin tretjega ponudnika.
Vključitev vsebin poteka na podlagi vašega soglasja pod pogojem, da ste soglasje predhodno podali s klikom na predogledno sliko.
Upoštevajte, da vključitev nekaterih storitev zemljevida pomeni, da se vaši podatki obdelujejo zunaj EU ali EGP (zlasti v ZDA). Naslednja preglednica prikazuje informacije o ravni varstva podatkov, če se ti obdelujejo v tem kontekstu zunaj EU ali EGP (zlasti v ZDA).
| Ponudnik | Najdaljše trajanje shranjevanja | Ustrezna raven varstva podatkov | Preklic soglasja |
| Google Maps | 3 mesece | Za prenose v ZDA je ustrezna raven varstva podatkov zagotovljena na podlagi ponudnikovega certifikata v skladu s sklepom o ustreznosti (okvir EU–ZDA za varstvo zasebnosti podatkov). | Če ste kliknili predogledno sliko, bo vsebina tretjega ponudnika naložena takoj. Če ne želite takšnega nalaganja na drugih straneh, ne klikajte na predogledne slike. |
Naročanje na novičnik in pošiljanje novičnika
Na novičnik se lahko naročite na našem spletnem mestu. Upoštevajte, da za naročnino na novičnik potrebujemo nekatere podatke (vsaj vaš e-poštni naslov).
Novičnik vam bomo pošiljali le, če nam boste podali izrecno soglasje. Ko se naročite, boste na e-poštni naslov, ki ste ga navedli, prejeli potrditveno e-poštno sporočilo (t. i. dvakratna potrditev). Svoje soglasje lahko kadar koli prekličete. Soglasja lahko preprosto prekličete na povezavi za odjavo, ki je na voljo v vsakem novičniku.
V sklopu postopka naročanja na novičnik poleg že omenjenih podatkov po potrebi hranimo dodatne podatke, s katerimi lahko dokažemo, da ste se naročili na naš novičnik. V ta namen lahko shranimo vaš celotni IP-naslov, ko se naročite na novičnik ali ga potrdite, pa tudi kopijo potrditvenega e-poštnega sporočila, ki smo ga poslali. Ustrezna obdelava podatkov se izvaja na podlagi točke f 1. povedi 1. odstavka 6. člena GDPR in v zakonitem interesu dokazovanja zakonitosti pošiljanja novičnika.
Pri oblikovanju in pošiljanju novičnika nas trenutno podpira družba Mialchimp (Intuit Mialchimp 405 N Angier Ave. NE Atlanta, GA 30308, ZDA). Raven varstva podatkov je zagotovljena na podlagi pogodb o varstvu podatkov v skladu z GDPR (sporazum o obdelavi podatkov/standardne pogodbene klavzule).
Neposredno oglaševanje
Če vaš e-poštni naslov prejmemo v zvezi s prodajo izdelka ali storitve, ga bomo uporabili za neposredno oglaševanje našega podobnega blaga ali storitve, razen če ste obdelavi ugovarjali. Pri zbiranju naslova in ob vsaki uporabi jasno opozarjamo, da lahko kadar koli ugovarjate njegovi uporabi, pri čemer ne boste imeli nikakršnih stroškov, razen stroškov prenosa po osnovnih cenah.
Uporaba temelji na točki f 1. povedi 1. odstavka 6. člena GDPR in interesu spodbujanja prodaje našega blaga ali storitev. Ugovarjate lahko preprosto na povezavi za odjavo, ki je na voljo v vsakem e-poštnem sporočilu.
Območje z omejenim dostopom
Če želite uporabiti območje z omejenim dostopom, je potrebna predhodna registracija.
Zbiramo samo podatke, ki so potrebni za registracijo in zagotavljanje storitve. Obdelava se izvaja na podlagi točke f 1. povedi 1. odstavka 6. člena GDPR in v našem zakonitem interesu zagotavljanja storitev in informacij na območju z omejenim dostopom.
Če zbiramo tudi podatke, ki so označeni kot prostovoljni, jih bomo obdelali na podlagi vašega soglasja. Svoje soglasje lahko kadar koli prekličete z učinkom v prihodnosti. V ta namen lahko uporabite ustrezne funkcije na območju z omejenim dostopom ali nam pišete na e-poštni naslov, naveden v pravnem obvestilu.
Če se želite trajno odjaviti iz našega območja z omejenim dostopom (ugovor), uporabite možnost odjave na območju z omejenim dostopom ali se obrnite na pisarno, navedeno v pravnem obvestilu.
Območje z omejenim dostopom za korporativne stranke
Če želite uporabiti območje z omejenim dostopom, je potrebna predhodna registracija.
Zbiramo samo podatke, ki so potrebni za registracijo in zagotavljanje storitve. Obdelava se izvaja na podlagi točke b 1. povedi 1. odstavka 6. člena GDPR (izpolnjevanje pogodbe).
Če zbiramo tudi podatke, ki so označeni kot prostovoljni, jih obdelamo na podlagi vašega soglasja. Svoje soglasje lahko kadar koli prekličete z učinkom v prihodnosti. V ta namen lahko uporabite ustrezne funkcije na območju z omejenim dostopom ali nam pišete na e-poštni naslov, naveden v pravnem obvestilu.
Če se želite trajno odjaviti iz našega območja z omejenim dostopom, uporabite možnost odjave na območju z omejenim dostopom ali se obrnite na pisarno, navedeno v pravnem obvestilu.
Obdelava garancijskih zahtevkov
O garancijskih zahtevkih nam lahko poročate na spletu. Pri tem zbiramo samo podatke, ki so potrebni za obdelavo garancijskega zahtevka. Obdelava se izvaja na podlagi točke b 1. odstavka 49. člena GDPR (izpolnjevanje pogodbe).
Če zbiramo tudi podatke, ki so označeni kot prostovoljni, jih bomo obdelali na podlagi vašega soglasja. Svoje soglasje lahko kadar koli prekličete z učinkom v prihodnosti.
Vaši podatki bodo v garancijskih primerih posredovani na Kitajsko, kjer bodo obdelani. Raven varstva podatkov v skladu z GDPR tam trenutno ni zagotovljena.
Integracija drugih tehničnih vsebin in funkcij tretjih oseb
Za prikaz naših spletnih mest uporabljamo tehnične funkcije in vsebine tretjih ponudnikov, navedenih spodaj.
Ko dostopate do našega spletnega mesta, se naložijo vsebine tretjega ponudnika, ki zagotavlja te funkcije in vsebine. S tem tretji ponudnik prejme informacije, da ste dostopali do našega spletnega mesta, in podatke o uporabi, ki se tehnično zahtevajo v tem kontekstu.
Na nadaljnjo obdelavo podatkov s strani tretjega ponudnika nimamo vpliva.
Obdelava podatkov temelji na vašem soglasju pod pogojem, da ste soglasje predhodno podali s pomočjo naše rešitve s pasico.
Upoštevajte, da lahko uporaba vsebin in funkcij tretjih oseb zahteva obdelavo vaših podatkov zunaj EU ali EGP (zlasti v ZDA). Za prenose v ZDA je ustrezna raven varstva podatkov zagotovljena na podlagi sklepa o ustreznosti (okvir EU–ZDA za varstvo zasebnosti podatkov).
| Ponudnik | Tehnična funkcija ali vsebina | Najdaljše obdobje shranjevanja | Ustrezna raven varstva podatkov | Preklic soglasja |
| Amazon Web Services | Cloudfront (Omrežje za zagotavljanje vsebin), spletno mesto |
30 dni | Za prenose v ZDA je ustrezna raven varstva podatkov zagotovljena na podlagi ponudnikovega certifikata v skladu s sklepom o ustreznosti (okvir EU–ZDA za varstvo zasebnosti podatkov). | Če želite preklicati svoje soglasje, kliknite tukaj in ustrezno prilagodite nastavitve s pomočjo naše pasice. |
| Storerocket | Iskalnik prodajnih mest | 36 mesecev | Za prenose v ZDA je na podlagi pogodbe o obdelavi podatkov zagotovljena ustrezna raven varstva podatkov. | Če želite preklicati svoje soglasje, kliknite tukaj in ustrezno prilagodite nastavitve s pomočjo naše pasice. |
| Freshworks | Klepet v živo | Uporabniki lahko prilagodijo | Za prenose v ZDA je ustrezna raven varstva podatkov zagotovljena na podlagi ponudnikovega certifikata v skladu s sklepom o ustreznosti (okvir EU–ZDA za varstvo zasebnosti podatkov). | Če želite preklicati svoje soglasje, kliknite tukaj in ustrezno prilagodite nastavitve prek naše pasice. |
| Upravljalnik oznak Google | Uporabniki lahko prilagodijo | Za prenose v ZDA je ustrezna raven varstva podatkov zagotovljena na podlagi ponudnikovega certifikata v skladu s sklepom o ustreznosti (okvir EU–ZDA za varstvo zasebnosti podatkov). | Če želite preklicati svoje soglasje, kliknite tukaj in ustrezno prilagodite nastavitve s pomočjo naše pasice. |
Trajanje shranjevanja
Razen če smo vas že podrobno obvestili o obdobju shranjevanja, osebne podatke izbrišemo, ko niso več potrebni za zgoraj navedene namene obdelave in če ni zakonitih interesov ali drugih (pravnih) razlogov za shranjevanje, ki preprečujejo izbris.
Nadaljnji obdelovalci
Vaše podatke posredujemo ponudnikom storitev, ki nas podpirajo pri upravljanju naših spletnih mest in povezanih postopkov v sklopu obdelave naročil v skladu z 28. členom GDPR. To so na primer ponudniki storitev gostovanja. Naše ponudnike storitev strogo zavezujejo naša navodila, v skladu s katerimi so pogodbeno zavezani.
Spodaj navajamo obdelovalce, s katerimi sodelujemo in ki niso navedeni v zgornjem besedilu pravilnika o zasebnosti. Če se v tem kontekstu podatki lahko obdelujejo zunaj EU ali EGP, vas bomo o tem obvestili v naslednji preglednici.
| Obdelovalec | Namen | Ustrezna raven varstva podatkov |
| Wordpress s strani družbe Automattic | Spletno gostovanje in podpora | Za prenose v ZDA je ustrezna raven varstva podatkov zagotovljena na podlagi ponudnikovega certifikata v skladu s sklepom o ustreznosti (okvir EU–ZDA za varstvo zasebnosti podatkov). |
Vaše pravice kot posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki
Pri obdelavi vaših osebnih podatkov vam GDPR kot posamezniku, na katerega se nanašajo osebni podatki, podeljuje nekatere pravice:
Pravica do informacij (15. člen GDPR)
Pravico imate zahtevati potrditev, ali se vaši osebni podatki obdelujejo. Če se, imate pravico do informacij o teh osebnih podatkih in do informacij, ki so podrobno navedene v 15. členu GDPR.
Pravica do popravka (16. člen GDPR)
Pravico imate zahtevati takojšen popravek nepravilnih osebnih podatkov, ki se nanašajo na vas, in po potrebi dopolnitev nepopolnih podatkov.
Pravica do izbrisa (17. člen GDPR)
Pravico imate zahtevati takojšen izbris osebnih podatkov, ki se nanašajo na vas, če velja eden od razlogov, navedenih v 17. členu GDPR.
Pravica do omejitve obdelave (18. člen GDPR)
Pravico imate zahtevati omejitev obdelave, če je izpolnjen eden od pogojev, navedenih v 18. členu GDPR, npr. če ste ugovarjali obdelavi (za čas trajanja pregleda s strani upravljavca).
Pravica do prenosljivosti podatkov (20. člen GDPR)
V nekaterih primerih, ki so podrobno navedeni v 20. členu GDPR, imate pravico do prejema osebnih podatkov, ki se nanašajo na vas, v strukturirani, splošno uporabljani in strojno berljivi obliki ali do zahteve za prenos teh podatkov tretji osebi.
Pravica do preklica (7. člen GDPR)
Če obdelava podatkov temelji na vašem soglasju, imate pravico, da kadar koli prekličete soglasje za uporabo vaših osebnih podatkov v skladu s 3. odstavkom 7. člena GDPR. Upoštevajte, da preklic velja samo za prihodnost. Na obdelavo, ki je bila opravljena pred preklicem, to ne vpliva.
Pravica do ugovora (21. člen GDPR)
Če se podatki zbirajo na podlagi točke f 1. povedi 1. odstavka 6. člena GDPR (obdelava podatkov za zaščito zakonitih interesov) ali na podlagi točke e 1. povedi 1. odstavka 6. člena GDPR (obdelava podatkov za zaščito javnega interesa ali pri izvajanju javnega organa), imate pravico, da kadar koli ugovarjate obdelavi iz razlogov, ki izhajajo iz vašega posebnega položaja. Osebnih podatkov ne bomo več obdelovali, razen če obstajajo dokazljivo nujni zakoniti razlogi za obdelavo, ki prevladajo nad vašimi interesi, pravicami in svoboščinami, ali če obdelava služi vzpostavitvi, izvajanju ali obrambi pravnih zahtevkov.
Pravica do vložitve pritožbe pri nadzornem organu (77. člen GDPR)
V skladu s 77. členom GDPR imate pravico vložiti pritožbo pri nadzornem organu, če menite, da obdelava vaših podatkov krši predpise o varstvu podatkov. Pravica do vložitve pritožbe se lahko uveljavlja zlasti pri nadzornem organu v državi članici, v kateri imate stalno prebivališče, v kateri delate ali v kateri je prišlo do domnevne kršitve.
Uveljavljanje vaših pravic
Google AdSense, oglasi družbe Google
Uporaba storitve Google AdSense
Naše spletno mesto uporablja Google AdSense, storitev za integracijo oglasov, ki jo ponuja družba Google LLC (v nadaljevanju: Google). Storitev Google AdSense uporablja piškotke in podobne tehnologije za prikaz prilagojenih oglasov in analizo uporabe spletnega mesta.
Zbrani podatki
V okviru storitve Google AdSense se lahko obdelujejo naslednji podatki:
- IP-naslov končne naprave,
- podatki brskalnika in naprave,
- vedenje uporabnikov na našem spletnem mestu,
- podatki o lokaciji (če jih omogoča naprava).
Družba Google lahko te podatke združi z drugimi informacijami iz storitev družbe Google ali virov tretjih oseb.
Namen obdelave
Obdelava se izvaja z namenom zagotavljanja in optimizacije oglasov in financiranja naših storitev.
Pravna podlaga
Obdelava se izvaja na podlagi člena 6 (1)(a) GDPR (soglasje), ki ga podate s pomočjo naše pasice o piškotkih. Brez vašega soglasja se osebno prilagojeni oglasi ne bodo prikazovali.
Piškotki in osebno prilagajanje oglasov
Storitev Google AdSense uporablja piškotke za osebno prilagajanje oglasov. Osebno prilagajanje lahko kadar koli deaktivirate v nastavitvsh oglasov družve Google ali izbrišete piškotke v svojem brskalniku.
Prenos podatkov v tretje države
Družba Google obdeluje podatke tudi v ZDA. Za ta prenos se kot jamstvo za ustrezno raven varstva podatkov uporabljajo standardne pogodbene klavzule Evropske komisije.
Vtičniki za družbena omrežja družbe Meta
Omogočamo vam uporabo vtičnikov za družbena omrežja. Vendar pa zaradi varstva podatkov med vašim obiskom naših spletnih mest storitvam družbnih omrežij ne posredujemo nobenih podatkov.
Kljub temu imate možnost, da soglasje za to obdelavo podatkov podate s pomočjo naših pasic in s tem aktivirate in uporabljate vtičnike za družbena omrežja, ki so vključena na naših spletnih mestih. Šele nato bo vaš brskalnik vzpostavil povezavo s strežniki operaterja posamezne storitve družbenega omrežja.
Če vtičnik aktivirate s pomočjo ustrezne nastavitve v pasici, bo storitev družbenega omrežja med drugim prejela predvsem vaš IP-naslov in informacije o vašem obisku naših spletnih mest (podatki o uporabi). To se zgodi ne glede na to, ali imate račun pri posamezni storitvi družbenega omrežja. Če ste prijavljeni, se lahko podatki dodelijo neposredno vašemu profilu v družbenih medijih.
Na splošno nimamo vpliva na to, če in v kolikšni meri posamezna storitev družbenih medijev obdeluje osebne podatke po aktivaciji. Vendar pa je verjetno, da bo storitev družbenih medijev na podlagi vaših podatkov ustvarila uporabniške profile in jih uporabila za namene osebno prilagojenega oglaševanja. Poleg tega bodo vaši podatki uporabljeni za obveščanje drugih uporabnikov storitve družbenih medijev o vaših dejavnostih na naših spletnih mestih.
Za prenose v ZDA je ustrezna raven varstva podatkov zagotovljena na podlagi ponudnikovega certifikata v skladu s sklepom o ustreznosti (okvir EU–ZDA za varstvo zasebnosti podatkov).
Če želite preklicati svoje soglasje, kliknite tukaj in ustrezno prilagodite nastavitve s pomočjo naše pasice.
Na našo pooblaščeno osebo za varstvo podatkov se lahko obrnete na office@datenschutz-nord.de
