Hvala što ste posjetili našu web stranicu. U nastavku Vas želimo obavijestiti o rukovanju Vašim podacima u skladu s čl. 13. Opće uredbe o zaštiti podataka (GDPR).
Odgovorna osoba
Organizacija navedena u pravnoj obavijesti odgovorna je za obradu podataka opisanu u nastavku.
Podaci o uporabi
Kada posjetite našu web stranicu, tzv. podaci o uporabi privremeno se analiziraju na našem web poslužitelju kao zapisnik u statističke svrhe kako bi se poboljšala kvaliteta naše web stranice. Ovaj zapis podataka sastoji se od
- naziva i adrese traženog sadržaja,
- datuma i vremena zahtjeva,
- količine prenesenih podataka,
- statusa pristupa (preneseni sadržaj, sadržaj nije pronađen),
- opisa korištenog web-preglednika i operativnog sustava,
- poveznice za upućivanje, koja ukazuje s koje ste stranice došli na našu,
- IP adrese računala koje je podnijelo zahtjev, koja se skraćuje na takav način da se više ne može uspostaviti osobna referenca.
Navedeni podaci zapisnika analiziraju se samo u anonimiziranom obliku.
Pravna osnova za obradu podataka o uporabi je članak 6. st. 1 rečenica 1 točka f. GDPR-a. Obrada se provodi u legitimnom interesu pružanja sadržaja web stranice i osiguravanja prikaza optimiziranog za uređaj i preglednik.
Sigurnost podataka
Poduzimamo tehničke i organizacijske mjere kako bismo zaštitili vaše podatke od neovlaštenog pristupa što je sveobuhvatnije moguće. Na našim web stranicama koristimo postupak šifriranja. Vaši se podaci prenose s vašeg računala na naš poslužitelj i obratno putem interneta pomoću TLS šifriranja. To obično možete prepoznati po činjenici da je simbol lokota u statusnoj traci vašeg preglednika zaključan i adresna linija počinje s https://.
Potrebni kolačići
Koristimo kolačiće na našim web stranicama koji su potrebni za njihovu uporabu.
Kolačići su male tekstualne datoteke koje se mogu pohraniti i pročitati na vašem krajnjem uređaju. Razlikuju se kolačići sesije koji se brišu čim zatvorite preglednik i trajni kolačići koji se pohranjuju izvan pojedinačne sesije.
Ne koristimo te nužne kolačiće za analizu, praćenje ili oglašavanje.
Neki od tih kolačića sadrže samo informacije o određenim postavkama i ne mogu se osobno identificirati. Oni također mogu biti potrebni kako bi se omogućila navigacija korisnika, sigurnost i implementacija web stranice.
Ove kolačiće koristimo na temelju našeg legitimnog interesa u skladu s čl. 6. st. 1 rečenica 1 točka f. GDPR-a.
Možete postaviti svoj preglednik tako da vas obavještava o postavljanju kolačića. Možete ih izbrisati u bilo kojem trenutku putem odgovarajuće postavke preglednika i spriječiti postavljanje novih kolačića. Imajte na umu da se naše web stranice možda neće prikazivati u cijelosti i neke funkcije možda više neće biti tehnički dostupne.
| Pružatelj usluga | Svrha | Trajanje pohrane | Odgovarajuća razina zaštite podataka |
| Voditelj privole | Osiguravanje postavki kolačića | 90 dana | Postoji ugovor o obradi narudžbi u skladu s člankom 28. GDPR-a |
| Cloudflare | Zaštita i funkcioniranje web stranice | 30 minuta | Za prijenos u SAD zajamčena je odgovarajuća razina zaštite podataka zbog certifikata pružatelja usluga prema odluci o primjerenosti (Okvirni sporazum o privatnosti podataka između EU i SAD-a). |
Baner privole
Na našim web stranicama koristimo platformu za upravljanje privolom (baner ili kolačić privole). Obrada u vezi s uporabom platforme za upravljanje privolom i bilježenjem postavki koje ste napravili provodi se na temelju čl. 6. st. 1 rečenica 1 točka f. GDPR-a, u našem legitimnom interesu za prikaz našeg sadržaja prema vašim preferencijama i dokazivanje vaše privole (vaših privola). Postavke koje ste napravili, privola koju ste dali i dijelovi vaših podataka o uporabi pohranjuju se u kolačiću. To znači da se zadržava za naknadne zahtjeve stranice i da se vaša privola i dalje može pratiti. Dodatne informacije o tome možete pronaći pod naslovom „Potrebni kolačići”.
Davatelj platforme za upravljanje privolom radi za nas isključivo kao davatelj usluga pod uputama (vršitelj obrade). Potpisan je ugovor o obradi podataka u skladu s člankom 28. GDPR-a.
Google Analytics
Alat za web analizu „Google Analytics” koristimo za prilagodbu dizajna naših web stranica. Google Analytics stvara korisničke profile na temelju pseudonima. U tu svrhu, trajni kolačići pohranjuju se na vaš krajnji uređaj, a mi ih čitamo. Na taj način možemo prepoznati posjetitelje koji se vraćaju i brojati ih kao takve.
Kao dio usluge Google Analytics, Google Ireland Limited podržava nas kao vršitelja obrade u skladu s člankom 28 GDPR-a. Google također može provoditi obradu podataka izvan EU-a ili EGP-a (posebice u SAD-u). U pogledu Googlea, odgovarajuća razina zaštite podataka zajamčena je na temelju odluke o primjerenosti (Okvirni sporazum o privatnosti podataka između EU i SAD-a). Google se također obvezuje sklopiti standardne ugovorne klauzule s drugim podvršiteljima obrade.
Obrada podataka temelji se na vašoj privoli, pod uvjetom da ste je dali putem našeg banera. Svoju privolu možete povući u bilo kojem trenutku. Kako biste to učinili, slijedite ovu poveznicu i napravite odgovarajuće postavke preko našega banera.
| Pružatelj usluga | Maksimalno trajanje pohrane | Odgovarajuća razina zaštite podataka | Opoziv privole |
| Google Analytics | 730 dana | Za prijenos u SAD zajamčena je odgovarajuća razina zaštite podataka zbog certifikata pružatelja usluga prema odluci o primjerenosti (Okvirni sporazum o privatnosti podataka između EU i SAD-a). | Ako želite povući svoju privolu, kliknite ovdje i napravite odgovarajuću postavku putem našeg banera. |
Sustav tiketa
Imate mogućnost stupiti u kontakt s nama putem našeg obrasca za kontakt. Kako biste koristili naš obrazac za kontakt, najprije trebamo podatke označene kao obvezna polja.
Te podatke koristimo na temelju čl. 6. st. 1 rečenica 1 točka f. GDPR-a, s legitimnim interesom odgovaranja na vaš upit. Kada je riječ o ugovornim pitanjima, pravna osnova je članak 6. st. 1 točka b. GDPR-a
Osim toga, možete sami odlučiti želite li nam pružiti dodatne informacije. Ove informacije su dobrovoljne i nisu obvezne da nas kontaktirate. Vaše dobrovoljne informacije obrađujemo na temelju vaše privole.
Vaši će se podaci obrađivati samo kako bismo odgovorili na vaš upit. Izbrisat ćemo vaše podatke ako više nisu potrebni i ne postoje zakonske obveze da ih zadržimo. To je obično slučaj XX dana nakon obrade upita.
Ako se vaši podaci preneseni putem kontakt obrasca obrađuju na temelju čl. 6. st. 1 rečenica 1 točka f. GDPR-a, možete uložiti prigovor na obradu u bilo kojem trenutku. Također možete opozvati svoju privolu na obradu dobrovoljnih informacija u bilo kojem trenutku. Kako biste to učinili, molimo kontaktirajte nas preko adrese e-pošte navedene u pravnoj obavijesti.
Ugrađeni videozapisi
Ugrađujemo videozapise na naše web stranice koji nisu pohranjeni na našim poslužiteljima. Kako bismo osigurali da pristup našim web stranicama s ugrađenim videozapisima automatski ne rezultira učitavanjem sadržaja pružatelja usluga kao trećom stranom, u prvom koraku prikazujemo samo lokalno pohranjene slike pregleda videozapisa. To znači da pružatelj usluga kao treća strana ne prima nikakve informacije.
Tek nakon što kliknete na sliku pregleda učitava se sadržaj pružatelja usluga kao trećoj strani. To pružatelju usluga kao trećoj strani pruža informacije kojima ste pristupili na našoj web stranici i podatke o uporabi koji su tehnički potrebni u ovom kontekstu. Osim toga, pružatelj usluga kao treća strana tada može implementirati tehnologije praćenja. Nemamo utjecaja na daljnju obradu podataka od strane pružatelja usluga kao treće strane. Klikom na sliku pretpregleda dajete nam svoju privolu za učitavanje sadržaja pružatelja usluga kao treće strane.
Ugradnja se odvija na temelju vaše privole, pod uvjetom da ste je dali klikom na sliku pregleda. Ako se podaci obrađuju u tom kontekstu izvan EU-a ili EGP-a (posebice u SAD-u), pružamo informacije o razini zaštite podataka u sljedećoj tablici.
| Pružatelj usluga | Maksimalno trajanje pohrane | Odgovarajuća razina zaštite podataka | Opoziv privole |
| Google (Youtube) | | Za prijenos u SAD zajamčena je odgovarajuća razina zaštite podataka zbog certifikata pružatelja usluga prema odluci o primjerenosti (Okvirni sporazum o privatnosti podataka između EU i SAD-a). | Ako ste kliknuli na sliku pretpregleda, sadržaj pružatelja usluga kao treće strane učitati će se odmah. Ako ne želite takvo ponovno učitavanje na drugim stranicama, nemojte kliknuti na slike za pretpregled. |
Usluge karata
Ugradimo usluge karata na našim web stranicama koje nisu pohranjene na našim poslužiteljima. Kako bismo osigurali da pristup našim web stranicama s ugrađenim uslugama karata ne rezultira automatski učitavanjem sadržaja pružatelja usluga kao treće strane, u prvom koraku prikazujemo samo lokalno pohranjene slike pregleda karata. To znači da pružatelj usluga kao treća strana ne prima nikakve informacije.
Tek nakon što kliknete na sliku pregleda učitava se sadržaj pružatelja usluga kao treće strane. Kao rezultat toga, pružatelj usluga kao treća strana prima informacije kojima ste pristupili na našoj web stranici i podatke o uporabi koji su tehnički potrebni u ovom kontekstu. Nemamo utjecaja na daljnju obradu podataka od strane pružatelja usluga kao treće strane. Klikom na sliku pretpregleda dajete nam svoju privolu za učitavanje sadržaja pružatelja usluga kao treće strane.
Ugradnja se odvija na temelju vaše privole, pod uvjetom da ste je prethodno dali klikom na sliku pregleda.
Napominjemo da ugrađivanje nekih usluga karte znači da se vaši podaci obrađuju izvan EU-a ili EGP-a (posebice u SAD-u). Ako se podaci obrađuju u tom kontekstu izvan EU-a ili EGP-a (posebice u SAD-u), pružamo informacije o razini zaštite podataka u sljedećoj tablici.
| Pružatelj usluga | Maksimalno trajanje pohrane | Odgovarajuća razina zaštite podataka | Opoziv privole |
| Google karte | 3 mjeseca | Za prijenos u SAD zajamčena je odgovarajuća razina zaštite podataka zbog certifikata pružatelja usluga prema odluci o primjerenosti (Okvirni sporazum o privatnosti podataka između EU i SAD-a). | Ako ste kliknuli na sliku pretpregleda, sadržaj pružatelja usluga kao treće strane učitati će se odmah. Ako ne želite takvo ponovno učitavanje na drugim stranicama, nemojte kliknuti na slike za pretpregled. |
Registracija i otprema biltena
Možete se pretplatiti na bilten na našoj web stranici. Imajte na umu da su nam potrebni određeni podaci (barem vaša adresa e-pošte) za pretplatu na bilten.
Bilten će biti poslan samo ako ste nam dali svoju izričitu privolu. Nakon što pošaljete narudžbu, primit ćete poruku e-pošte s potvrdom na adresu e-pošte koju ste naveli (tzv. dvostruka prijava). Svoju privolu možete opozvati u bilo kojem trenutku. Jednostavan način povlačenja vaše privole je, primjerice, putem poveznice za otkazivanje pretplate koja se nalazi u svakom biltenu.
Kao dio postupka registracije za slanje biltena, osim već spomenutih podataka pohranjujemo i dodatne podatke, u mjeri u kojoj je to potrebno kako bismo dokazali da ste naručili naš bilten. To može uključivati pohranu potpune IP adrese u vrijeme narudžbe ili potvrde biltena, kao i kopiju potvrde e-pošte koju šaljemo. Odgovarajuća obrada podataka provodi se na temelju čl. 6. st. 1 rečenica 1 točka f. GDPR-a i u legitimnom interesu provjere zakonitosti slanja biltena.
Mailchimp nas trenutačno podržava u osmišljavanju i isporuci našeg biltena (Intuit Mailchimp 405 N Angier Ave. NE Atlanta, GA 30308 USA12). Razina zaštite podataka zajamčena je na temelju ugovora o zaštiti podataka u skladu s GDPR-om (Ugovor o obradi podataka / standardne ugovorne klauzule).
Izravno oglašavanje
Ako primimo vašu adresu e-pošte u vezi s prodajom proizvoda ili usluge, koristit ćemo adresu za izravno oglašavanje za našu sličnu robu ili usluge, osim ako niste uložili prigovor na obradu. Prilikom prikupljanja adrese i svaki put kada se koristi, jasno ističemo da možete prigovoriti na njezinu uporabu u bilo kojem trenutku bez ikakvih troškova osim troškova prijenosa prema osnovnim cijenama.
Uporaba se temelji na čl. 6. st. 1 rečenica 1 točka f. GDPR-a i u interesu promocije prodaje naših dobara ili usluga. Imate nekompliciranu opciju prigovora, npr. putem poveznice za odjavu koja je navedena u svakoj e-pošti.
Access-protected area
If you wish to use our access-protected area, prior registration is required.
We only collect the data required for registration and provision of the service. The processing is carried out on the basis of Art. 6 para. 1 sentence 1 lit. f GDPR in our legitimate interest in providing you with the services and information of the access-protected area.
If we also collect data that is labelled as voluntary, we will process it on the basis of your consent. You can revoke your consent at any time with effect for the future. To do so, please use the corresponding functions in the access-protected area or contact the e-mail address stated in the legal notice.
If you would like to permanently unsubscribe from our access-protected area (objection), please use the unsubscribe option in the access-protected area or contact the office named in the legal notice.
Područje zaštićeno pristupom za korporativne klijente
Ako želite koristiti naše područje zaštićeno pristupom, potrebna je prethodna registracija.
Prikupljamo samo podatke potrebne za registraciju i pružanje usluge. Obrada se provodi na temelju čl. 6. st. 1 rečenica 1 točka b. GDPR-a (ispunjavanje ugovora).
Ako prikupljamo i podatke koji su označeni kao dobrovoljni, obrađujemo ih na temelju vaše privole. Svoju privolu možete opozvati u bilo kojem trenutku s budućim učinkom. Kako biste to učinili, koristite odgovarajuće funkcije u području sa zaštićenim pristupom ili se obratite na adresu e-pošte navedenu u pravnoj obavijesti.
Ako se želite trajno odjaviti s našeg područja sa zaštićenim pristupom, upotrijebite opciju otkazivanja pretplate u području sa zaštićenim pristupom ili se obratite uredu navedenom u pravnoj obavijesti.
Obrada reklamacija na temelju jamstva
Imate mogućnost prijaviti nam reklamacije na mreži na temelju jamstva. Prikupljamo samo podatke potrebne za obradu reklamacija na temelju jamstva. Obrada se provodi na temelju čl. 49. st. 1 točka b. GDPR-a (ispunjavanje ugovora).
Ako prikupljamo i podatke koji su označeni kao dobrovoljni, obradit ćemo ih na temelju vaše privole. Svoju privolu možete opozvati u bilo kojem trenutku i važeća je u budućem razdoblju.
Vaši će se podaci proslijediti u Kinu za slučajeve reklamacije i tamo će se obrađivati. Trenutačno se ne može jamčiti razina zaštite podataka u skladu s GDPR-om.
Integracija drugih tehničkih sadržaja i funkcija trećih strana
Koristimo tehničke funkcije i sadržaj pružatelja usluga kao trećih strana navedenih u nastavku za prikaz naših web stranica.
Kada pristupite našoj web stranici, učitava se sadržaj pružatelja usluga kao treće strane koji pruža te funkcije i sadržaj. Kao rezultat toga, pružatelj usluga kao treća strana prima informacije kojima ste pristupili na našoj web stranici i podatke o uporabi koji su tehnički potrebni u ovom kontekstu.
Nemamo utjecaja na daljnju obradu podataka od strane pružatelja usluga kao treće strane.
Obrada podataka odvija se na temelju vaše privole, pod uvjetom da ste je prethodno dali putem našeg rješenja u obliku banera.
Napominjemo da uporaba sadržaja i funkcija trećih strana može dovesti do obrade vaših podataka izvan EU-a ili EGP-a (posebice u SAD-u). Za prijenos u SAD, osigurana je odgovarajuća razina zaštite podataka na temelju odluke o primjerenosti (Okvirni sporazum o privatnosti podataka između EU i SAD-a).
| Pružatelj usluga | Tehnička funkcija ili sadržaj | Maksimalno razdoblje pohrane | Odgovarajuća razina zaštite podataka | Opoziv privole |
| Amazonove web-usluge | Cloudfront (Mreža za isporuku sadržaja), web stranica |
30 dana | Za prijenos u SAD zajamčena je odgovarajuća razina zaštite podataka zbog certifikata pružatelja usluga prema odluci o primjerenosti (Okvirni sporazum o privatnosti podataka između EU i SAD-a). | Ako želite povući svoju privolu, kliknite ovdje i napravite odgovarajuću postavku putem našeg banera. |
| Storerocket | Store Locator | 36 mjeseci | Za prijenos podataka u SAD zajamčena je odgovarajuća razina zaštite podataka na temelju ugovora o obradi podataka | Ako želite povući svoju privolu, kliknite ovdje i napravite odgovarajuću postavku putem našeg banera. |
| Freshworks | Livechat | Korisnici mogu prilagoditi | Za prijenos u SAD zajamčena je odgovarajuća razina zaštite podataka zbog certifikata pružatelja usluga prema odluci o primjerenosti (Okvirni sporazum o privatnosti podataka između EU i SAD-a). | Ako želite povući svoju privolu, kliknite ovdje i napravite odgovarajuću postavku putem našeg banera. |
| Google Tag Manager | Korisnici mogu prilagoditi | Za prijenos u SAD zajamčena je odgovarajuća razina zaštite podataka zbog certifikata pružatelja usluga prema odluci o primjerenosti (Okvirni sporazum o privatnosti podataka između EU i SAD-a). | Ako želite povući svoju privolu, kliknite ovdje i napravite odgovarajuću postavku putem našeg banera. |
Trajanje pohrane
Osim ako vas već nismo detaljno obavijestili o razdoblju pohrane, osobne podatke brišemo kada više nisu potrebni u gore navedene svrhe obrade i kada nikakvi legitimni interesi ili drugi (pravni) razlozi za pohranu ne sprječavaju brisanje.
Daljnji vršitelji obrade
Vaše podatke prosljeđujemo pružateljima usluga koji nas podržavaju u radu naših web stranica i povezanih postupaka kao dio obrade narudžbi u skladu s člankom 28. GDPR-a. To su, primjerice, pružatelji usluga hostinga. Naše pružatelje usluga strogo obvezuju naše upute i ugovorno su vezani u skladu s tim.
U nastavku navodimo vršitelje obrade s kojima radimo ako to već nismo učinili u gornjem tekstu pravila privatnosti. Ako se u tom kontekstu podaci mogu obrađivati izvan EU-a ili EGP-a, o tome ćemo vas obavijestiti u sljedećoj tablici.
| Vršitelj obrade | Svrha | Odgovarajuća razina zaštite podataka |
| Wordpress by Automattic | Web ugošćavanje i podrška | Za prijenos u SAD zajamčena je odgovarajuća razina zaštite podataka zbog certifikata pružatelja usluga prema odluci o primjerenosti (Okvirni sporazum o privatnosti podataka između EU i SAD-a). |
Vaša prava kao subjekta podataka
Prilikom obrade vaših osobnih podataka, GDPR vam daje određena prava kao subjektu podataka:
Pravo na informaciju (članak 15. GDPR-a)
Imate pravo zatražiti potvrdu o tome obrađuju li se vaši osobni podaci; ako je to slučaj, imate pravo na informacije o tim osobnim podacima i na informacije detaljno navedene u članku 15. GDPR-a.
Pravo na ispravak (članak 16. GDPR-a)
Imate pravo zahtijevati hitnu ispravku netočnih osobnih podataka koji se odnose na vas i, ako je potrebno, popunjavanje nepotpunih podataka.
Pravo na brisanje (čl. 17. GDPR-a)
Imate pravo zahtijevati da se osobni podaci koji se odnose na vas odmah izbrišu ako se primjenjuje jedan od razloga navedenih u članku 17. GDPR-a.
Pravo na ograničenje obrade (čl. 18. GDPR-a)
Imate pravo zatražiti ograničenje obrade ako je ispunjen jedan od uvjeta navedenih u članku 18. GDPR-a, npr. ako ste uložili prigovor na obradu, tijekom trajanja ispitivanja od strane voditelja obrade.
Pravo na prenosivost podataka (čl. 20. GDPR-a)
U određenim slučajevima, koji su detaljno navedeni u članku 20. GDPR-a, imate pravo primiti osobne podatke koji se odnose na vas u strukturiranom, uobičajenom i strojno čitljivom formatu ili zatražiti prijenos tih podataka trećoj strani.
Pravo na otkazivanje (članak 7. GDPR-a)
Ako se obrada podataka temelji na vašoj privoli, imate pravo opozvati svoju privolu za uporabu osobnih podataka u bilo kojem trenutku u skladu s člankom 7. 3 GDPR-a. Imajte na umu da opoziv stupa na snagu samo za buduće razdoblje. Obrada koja se dogodila prije opoziva nije obuhvaćena.
Pravo na prigovor (članak 21. GDPR-a)
Ako se podaci prikupljaju na temelju čl. 6. st. 1 rečenica 1 točka f. GDPR-a (obrada podataka radi zaštite legitimnih interesa) ili na temelju čl. 6. st. 1 rečenica 1 točka e. GDPR-a (obrada podataka radi zaštite javnog interesa ili pri izvršavanju službene ovlasti), imate pravo prigovora na obradu u bilo kojem trenutku iz razloga koji proizlaze iz vaše posebne situacije. Tada više nećemo obrađivati osobne podatke osim ako postoje dokazivo uvjerljivi legitimni razlozi za obradu koji su iznad vaših interesa, prava i slobode ili ako obrada služi uspostavljanju, ostvarivanju ili obrani pravnih zahtjeva.
Pravo na podnošenje pritužbe nadzornom tijelu (članak 77. GDPR-a)
U skladu s člankom 77. GDPR-a, imate pravo podnijeti pritužbu nadzornom tijelu ako smatrate da obrada podataka koja se odnosi na vas krši propise o zaštiti podataka. Pravo na podnošenje pritužbe može se posebno iskoristiti kod nadzornog tijela u državi članici u kojoj imate uobičajeno boravište, mjesto rada ili mjesto navodnog kršenja.
Ostvarivanje vaših prava
Google AdSense, google oglasi
Uporaba usluge Google AdSense
Naša web stranica upotrebljava Google AdSense, uslugu koju pruža Google LLC („Google”), za integraciju oglasa. Google AdSense koristi kolačiće i slične tehnologije za prikaz personaliziranog oglašavanja i analizu uporabe web stranice.
Prikupljeni podaci
Sljedeći podaci mogu se obrađivati u okviru usluge Google AdSense:
- P adresa krajnjeg uređaja
- Preglednik i podaci o uređaju
- Ponašanje kod uporabe na našoj web stranici
- Podaci o lokaciji (ako je omogućeno na uređaju)
Google može kombinirati te podatke s drugim informacijama iz Googleovih usluga ili izvora trećih strana.
Svrha obrade
Obrada se provodi u svrhu pružanja i optimizacije oglasa i financiranja naših usluga.
Pravni osnov
Obrada se provodi na temelju čl. 6 (1) (a) GDPR-a (privola), koju dajete putem našeg banera kolačića. Bez vaše privole neće se prikazivati personalizirani oglasi.
Kolačići i personaliziranje
Google AdSense koristi kolačiće za personaliziranje oglasa. U bilo kojem trenutku možete deaktivirati personaliziranje putem Googleovih postavki oglašavanja ili izbrisati kolačiće u svom pregledniku.
Prijenos podataka u treće zemlje
Google također obrađuje podatke u SAD-u. Standardne ugovorne klauzule Europske komisije primjenjuju se na ovaj prijenos kao jamstva za odgovarajuću razinu zaštite podataka.
Social media plugins meta
Omogućujemo vam uporabu društvenih dodataka. Međutim, iz razloga zaštite podataka, podaci se ne prenose na usluge društvenih medija kada posjetite naše web stranice.
Međutim, imate mogućnost dati svoju privolu na ovu obradu podataka putem naših banera kako biste aktivirali i koristili društvene dodatke integrirane na našim web stranicama. Tek tada će vaš preglednik uspostaviti vezu s poslužiteljima operatera odgovarajuće usluge društvenih medija.
Ako aktivirate dodatak putem odgovarajuće postavke na baneru, usluga društvenih medija primit će vašu IP adresu, kao i informacije o vašem posjetu našim web stranicama (podaci o uporabi), između ostalog. To se događa neovisno o tome imate li račun na odgovarajućoj društvenoj mreži. Ako ste prijavljeni, podaci se mogu izravno dodijeliti vašem profilu na usluzi na društvenim mrežama.
Općenito, nemamo utjecaja na to hoće li i u kojoj mjeri odgovarajuća usluga društvenih mreža obrađivati osobne podatke nakon aktivacije. Međutim, vjerojatno je da će društvena mreža iz vaših podataka izraditi profile uporabe i koristiti ih u svrhu personaliziranog oglašavanja. Osim toga, vaši će se podaci koristiti za informiranje drugih korisnika usluge društvenih mreža o vašim aktivnostima na našim web stranicama.
Za prijenos u SAD zajamčena je odgovarajuća razina zaštite podataka zbog certificiranja pružatelja usluga prema Odluci o primjerenosti (Okvirni sporazum o privatnosti podataka između EU i SAD-a).
Ako želite povući svoju privolu, kliknite ovdje i napravite odgovarajuću postavku putem našeg banera.
Možete se obratiti našem službeniku za zaštitu podataka na: office@datenschutz-nord.de
Hvala što ste posjetili našu web stranicu. U nastavku Vas želimo obavijestiti o rukovanju Vašim podacima u skladu s čl. 13. Opće uredbe o zaštiti podataka (GDPR).
Odgovorna osoba
Organizacija navedena u pravnoj obavijesti odgovorna je za obradu podataka opisanu u nastavku.
Podaci o uporabi
Kada posjetite našu web stranicu, tzv. podaci o uporabi privremeno se analiziraju na našem web poslužitelju kao zapisnik u statističke svrhe kako bi se poboljšala kvaliteta naše web stranice. Ovaj zapis podataka sastoji se od
- naziva i adrese traženog sadržaja,
- datuma i vremena zahtjeva,
- količine prenesenih podataka,
- statusa pristupa (preneseni sadržaj, sadržaj nije pronađen),
- opisa korištenog web-preglednika i operativnog sustava,
- poveznice za upućivanje, koja ukazuje s koje ste stranice došli na našu,
- IP adrese računala koje je podnijelo zahtjev, koja se skraćuje na takav način da se više ne može uspostaviti osobna referenca.
Navedeni podaci zapisnika analiziraju se samo u anonimiziranom obliku.
Pravna osnova za obradu podataka o uporabi je članak 6. st. 1 rečenica 1 točka f. GDPR-a. Obrada se provodi u legitimnom interesu pružanja sadržaja web stranice i osiguravanja prikaza optimiziranog za uređaj i preglednik.
Sigurnost podataka
Poduzimamo tehničke i organizacijske mjere kako bismo zaštitili vaše podatke od neovlaštenog pristupa što je sveobuhvatnije moguće. Na našim web stranicama koristimo postupak šifriranja. Vaši se podaci prenose s vašeg računala na naš poslužitelj i obratno putem interneta pomoću TLS šifriranja. To obično možete prepoznati po činjenici da je simbol lokota u statusnoj traci vašeg preglednika zaključan i adresna linija počinje s https://.
Potrebni kolačići
Koristimo kolačiće na našim web stranicama koji su potrebni za njihovu uporabu.
Kolačići su male tekstualne datoteke koje se mogu pohraniti i pročitati na vašem krajnjem uređaju. Razlikuju se kolačići sesije koji se brišu čim zatvorite preglednik i trajni kolačići koji se pohranjuju izvan pojedinačne sesije.
Ne koristimo te nužne kolačiće za analizu, praćenje ili oglašavanje.
Neki od tih kolačića sadrže samo informacije o određenim postavkama i ne mogu se osobno identificirati. Oni također mogu biti potrebni kako bi se omogućila navigacija korisnika, sigurnost i implementacija web stranice.
Ove kolačiće koristimo na temelju našeg legitimnog interesa u skladu s čl. 6. st. 1 rečenica 1 točka f. GDPR-a.
Možete postaviti svoj preglednik tako da vas obavještava o postavljanju kolačića. Možete ih izbrisati u bilo kojem trenutku putem odgovarajuće postavke preglednika i spriječiti postavljanje novih kolačića. Imajte na umu da se naše web stranice možda neće prikazivati u cijelosti i neke funkcije možda više neće biti tehnički dostupne.
| Pružatelj usluga | Svrha | Trajanje pohrane | Odgovarajuća razina zaštite podataka |
| Voditelj privole | Osiguravanje postavki kolačića | 90 dana | Postoji ugovor o obradi narudžbi u skladu s člankom 28. GDPR-a |
| Cloudflare | Zaštita i funkcioniranje web stranice | 30 minuta | Za prijenos u SAD zajamčena je odgovarajuća razina zaštite podataka zbog certifikata pružatelja usluga prema odluci o primjerenosti (Okvirni sporazum o privatnosti podataka između EU i SAD-a). |
Baner privole
Na našim web stranicama koristimo platformu za upravljanje privolom (baner ili kolačić privole). Obrada u vezi s uporabom platforme za upravljanje privolom i bilježenjem postavki koje ste napravili provodi se na temelju čl. 6. st. 1 rečenica 1 točka f. GDPR-a, u našem legitimnom interesu za prikaz našeg sadržaja prema vašim preferencijama i dokazivanje vaše privole (vaših privola). Postavke koje ste napravili, privola koju ste dali i dijelovi vaših podataka o uporabi pohranjuju se u kolačiću. To znači da se zadržava za naknadne zahtjeve stranice i da se vaša privola i dalje može pratiti. Dodatne informacije o tome možete pronaći pod naslovom „Potrebni kolačići”.
Davatelj platforme za upravljanje privolom radi za nas isključivo kao davatelj usluga pod uputama (vršitelj obrade). Potpisan je ugovor o obradi podataka u skladu s člankom 28. GDPR-a.
Google Analytics
Alat za web analizu „Google Analytics” koristimo za prilagodbu dizajna naših web stranica. Google Analytics stvara korisničke profile na temelju pseudonima. U tu svrhu, trajni kolačići pohranjuju se na vaš krajnji uređaj, a mi ih čitamo. Na taj način možemo prepoznati posjetitelje koji se vraćaju i brojati ih kao takve.
Kao dio usluge Google Analytics, Google Ireland Limited podržava nas kao vršitelja obrade u skladu s člankom 28 GDPR-a. Google također može provoditi obradu podataka izvan EU-a ili EGP-a (posebice u SAD-u). U pogledu Googlea, odgovarajuća razina zaštite podataka zajamčena je na temelju odluke o primjerenosti (Okvirni sporazum o privatnosti podataka između EU i SAD-a). Google se također obvezuje sklopiti standardne ugovorne klauzule s drugim podvršiteljima obrade.
Obrada podataka temelji se na vašoj privoli, pod uvjetom da ste je dali putem našeg banera. Svoju privolu možete povući u bilo kojem trenutku. Kako biste to učinili, slijedite ovu poveznicu i napravite odgovarajuće postavke preko našega banera.
| Pružatelj usluga | Maksimalno trajanje pohrane | Odgovarajuća razina zaštite podataka | Opoziv privole |
| Google Analytics | 730 dana | Za prijenos u SAD zajamčena je odgovarajuća razina zaštite podataka zbog certifikata pružatelja usluga prema odluci o primjerenosti (Okvirni sporazum o privatnosti podataka između EU i SAD-a). | Ako želite povući svoju privolu, kliknite ovdje i napravite odgovarajuću postavku putem našeg banera. |
Sustav tiketa
Imate mogućnost stupiti u kontakt s nama putem našeg obrasca za kontakt. Kako biste koristili naš obrazac za kontakt, najprije trebamo podatke označene kao obvezna polja.
Te podatke koristimo na temelju čl. 6. st. 1 rečenica 1 točka f. GDPR-a, s legitimnim interesom odgovaranja na vaš upit. Kada je riječ o ugovornim pitanjima, pravna osnova je članak 6. st. 1 točka b. GDPR-a
Osim toga, možete sami odlučiti želite li nam pružiti dodatne informacije. Ove informacije su dobrovoljne i nisu obvezne da nas kontaktirate. Vaše dobrovoljne informacije obrađujemo na temelju vaše privole.
Vaši će se podaci obrađivati samo kako bismo odgovorili na vaš upit. Izbrisat ćemo vaše podatke ako više nisu potrebni i ne postoje zakonske obveze da ih zadržimo. To je obično slučaj XX dana nakon obrade upita.
Ako se vaši podaci preneseni putem kontakt obrasca obrađuju na temelju čl. 6. st. 1 rečenica 1 točka f. GDPR-a, možete uložiti prigovor na obradu u bilo kojem trenutku. Također možete opozvati svoju privolu na obradu dobrovoljnih informacija u bilo kojem trenutku. Kako biste to učinili, molimo kontaktirajte nas preko adrese e-pošte navedene u pravnoj obavijesti.
Ugrađeni videozapisi
Ugrađujemo videozapise na naše web stranice koji nisu pohranjeni na našim poslužiteljima. Kako bismo osigurali da pristup našim web stranicama s ugrađenim videozapisima automatski ne rezultira učitavanjem sadržaja pružatelja usluga kao trećom stranom, u prvom koraku prikazujemo samo lokalno pohranjene slike pregleda videozapisa. To znači da pružatelj usluga kao treća strana ne prima nikakve informacije.
Tek nakon što kliknete na sliku pregleda učitava se sadržaj pružatelja usluga kao trećoj strani. To pružatelju usluga kao trećoj strani pruža informacije kojima ste pristupili na našoj web stranici i podatke o uporabi koji su tehnički potrebni u ovom kontekstu. Osim toga, pružatelj usluga kao treća strana tada može implementirati tehnologije praćenja. Nemamo utjecaja na daljnju obradu podataka od strane pružatelja usluga kao treće strane. Klikom na sliku pretpregleda dajete nam svoju privolu za učitavanje sadržaja pružatelja usluga kao treće strane.
Ugradnja se odvija na temelju vaše privole, pod uvjetom da ste je dali klikom na sliku pregleda. Ako se podaci obrađuju u tom kontekstu izvan EU-a ili EGP-a (posebice u SAD-u), pružamo informacije o razini zaštite podataka u sljedećoj tablici.
| Pružatelj usluga | Maksimalno trajanje pohrane | Odgovarajuća razina zaštite podataka | Opoziv privole |
| Google (Youtube) | | Za prijenos u SAD zajamčena je odgovarajuća razina zaštite podataka zbog certifikata pružatelja usluga prema odluci o primjerenosti (Okvirni sporazum o privatnosti podataka između EU i SAD-a). | Ako ste kliknuli na sliku pretpregleda, sadržaj pružatelja usluga kao treće strane učitati će se odmah. Ako ne želite takvo ponovno učitavanje na drugim stranicama, nemojte kliknuti na slike za pretpregled. |
Usluge karata
Ugradimo usluge karata na našim web stranicama koje nisu pohranjene na našim poslužiteljima. Kako bismo osigurali da pristup našim web stranicama s ugrađenim uslugama karata ne rezultira automatski učitavanjem sadržaja pružatelja usluga kao treće strane, u prvom koraku prikazujemo samo lokalno pohranjene slike pregleda karata. To znači da pružatelj usluga kao treća strana ne prima nikakve informacije.
Tek nakon što kliknete na sliku pregleda učitava se sadržaj pružatelja usluga kao treće strane. Kao rezultat toga, pružatelj usluga kao treća strana prima informacije kojima ste pristupili na našoj web stranici i podatke o uporabi koji su tehnički potrebni u ovom kontekstu. Nemamo utjecaja na daljnju obradu podataka od strane pružatelja usluga kao treće strane. Klikom na sliku pretpregleda dajete nam svoju privolu za učitavanje sadržaja pružatelja usluga kao treće strane.
Ugradnja se odvija na temelju vaše privole, pod uvjetom da ste je prethodno dali klikom na sliku pregleda.
Napominjemo da ugrađivanje nekih usluga karte znači da se vaši podaci obrađuju izvan EU-a ili EGP-a (posebice u SAD-u). Ako se podaci obrađuju u tom kontekstu izvan EU-a ili EGP-a (posebice u SAD-u), pružamo informacije o razini zaštite podataka u sljedećoj tablici.
| Pružatelj usluga | Maksimalno trajanje pohrane | Odgovarajuća razina zaštite podataka | Opoziv privole |
| Google karte | 3 mjeseca | Za prijenos u SAD zajamčena je odgovarajuća razina zaštite podataka zbog certifikata pružatelja usluga prema odluci o primjerenosti (Okvirni sporazum o privatnosti podataka između EU i SAD-a). | Ako ste kliknuli na sliku pretpregleda, sadržaj pružatelja usluga kao treće strane učitati će se odmah. Ako ne želite takvo ponovno učitavanje na drugim stranicama, nemojte kliknuti na slike za pretpregled. |
Registracija i otprema biltena
Možete se pretplatiti na bilten na našoj web stranici. Imajte na umu da su nam potrebni određeni podaci (barem vaša adresa e-pošte) za pretplatu na bilten.
Bilten će biti poslan samo ako ste nam dali svoju izričitu privolu. Nakon što pošaljete narudžbu, primit ćete poruku e-pošte s potvrdom na adresu e-pošte koju ste naveli (tzv. dvostruka prijava). Svoju privolu možete opozvati u bilo kojem trenutku. Jednostavan način povlačenja vaše privole je, primjerice, putem poveznice za otkazivanje pretplate koja se nalazi u svakom biltenu.
Kao dio postupka registracije za slanje biltena, osim već spomenutih podataka pohranjujemo i dodatne podatke, u mjeri u kojoj je to potrebno kako bismo dokazali da ste naručili naš bilten. To može uključivati pohranu potpune IP adrese u vrijeme narudžbe ili potvrde biltena, kao i kopiju potvrde e-pošte koju šaljemo. Odgovarajuća obrada podataka provodi se na temelju čl. 6. st. 1 rečenica 1 točka f. GDPR-a i u legitimnom interesu provjere zakonitosti slanja biltena.
Mailchimp nas trenutačno podržava u osmišljavanju i isporuci našeg biltena (Intuit Mailchimp 405 N Angier Ave. NE Atlanta, GA 30308 USA12). Razina zaštite podataka zajamčena je na temelju ugovora o zaštiti podataka u skladu s GDPR-om (Ugovor o obradi podataka / standardne ugovorne klauzule).
Izravno oglašavanje
Ako primimo vašu adresu e-pošte u vezi s prodajom proizvoda ili usluge, koristit ćemo adresu za izravno oglašavanje za našu sličnu robu ili usluge, osim ako niste uložili prigovor na obradu. Prilikom prikupljanja adrese i svaki put kada se koristi, jasno ističemo da možete prigovoriti na njezinu uporabu u bilo kojem trenutku bez ikakvih troškova osim troškova prijenosa prema osnovnim cijenama.
Uporaba se temelji na čl. 6. st. 1 rečenica 1 točka f. GDPR-a i u interesu promocije prodaje naših dobara ili usluga. Imate nekompliciranu opciju prigovora, npr. putem poveznice za odjavu koja je navedena u svakoj e-pošti.
Access-protected area
If you wish to use our access-protected area, prior registration is required.
We only collect the data required for registration and provision of the service. The processing is carried out on the basis of Art. 6 para. 1 sentence 1 lit. f GDPR in our legitimate interest in providing you with the services and information of the access-protected area.
If we also collect data that is labelled as voluntary, we will process it on the basis of your consent. You can revoke your consent at any time with effect for the future. To do so, please use the corresponding functions in the access-protected area or contact the e-mail address stated in the legal notice.
If you would like to permanently unsubscribe from our access-protected area (objection), please use the unsubscribe option in the access-protected area or contact the office named in the legal notice.
Područje zaštićeno pristupom za korporativne klijente
Ako želite koristiti naše područje zaštićeno pristupom, potrebna je prethodna registracija.
Prikupljamo samo podatke potrebne za registraciju i pružanje usluge. Obrada se provodi na temelju čl. 6. st. 1 rečenica 1 točka b. GDPR-a (ispunjavanje ugovora).
Ako prikupljamo i podatke koji su označeni kao dobrovoljni, obrađujemo ih na temelju vaše privole. Svoju privolu možete opozvati u bilo kojem trenutku s budućim učinkom. Kako biste to učinili, koristite odgovarajuće funkcije u području sa zaštićenim pristupom ili se obratite na adresu e-pošte navedenu u pravnoj obavijesti.
Ako se želite trajno odjaviti s našeg područja sa zaštićenim pristupom, upotrijebite opciju otkazivanja pretplate u području sa zaštićenim pristupom ili se obratite uredu navedenom u pravnoj obavijesti.
Obrada reklamacija na temelju jamstva
Imate mogućnost prijaviti nam reklamacije na mreži na temelju jamstva. Prikupljamo samo podatke potrebne za obradu reklamacija na temelju jamstva. Obrada se provodi na temelju čl. 49. st. 1 točka b. GDPR-a (ispunjavanje ugovora).
Ako prikupljamo i podatke koji su označeni kao dobrovoljni, obradit ćemo ih na temelju vaše privole. Svoju privolu možete opozvati u bilo kojem trenutku i važeća je u budućem razdoblju.
Vaši će se podaci proslijediti u Kinu za slučajeve reklamacije i tamo će se obrađivati. Trenutačno se ne može jamčiti razina zaštite podataka u skladu s GDPR-om.
Integracija drugih tehničkih sadržaja i funkcija trećih strana
Koristimo tehničke funkcije i sadržaj pružatelja usluga kao trećih strana navedenih u nastavku za prikaz naših web stranica.
Kada pristupite našoj web stranici, učitava se sadržaj pružatelja usluga kao treće strane koji pruža te funkcije i sadržaj. Kao rezultat toga, pružatelj usluga kao treća strana prima informacije kojima ste pristupili na našoj web stranici i podatke o uporabi koji su tehnički potrebni u ovom kontekstu.
Nemamo utjecaja na daljnju obradu podataka od strane pružatelja usluga kao treće strane.
Obrada podataka odvija se na temelju vaše privole, pod uvjetom da ste je prethodno dali putem našeg rješenja u obliku banera.
Napominjemo da uporaba sadržaja i funkcija trećih strana može dovesti do obrade vaših podataka izvan EU-a ili EGP-a (posebice u SAD-u). Za prijenos u SAD, osigurana je odgovarajuća razina zaštite podataka na temelju odluke o primjerenosti (Okvirni sporazum o privatnosti podataka između EU i SAD-a).
| Pružatelj usluga | Tehnička funkcija ili sadržaj | Maksimalno razdoblje pohrane | Odgovarajuća razina zaštite podataka | Opoziv privole |
| Amazonove web-usluge | Cloudfront (Mreža za isporuku sadržaja), web stranica |
30 dana | Za prijenos u SAD zajamčena je odgovarajuća razina zaštite podataka zbog certifikata pružatelja usluga prema odluci o primjerenosti (Okvirni sporazum o privatnosti podataka između EU i SAD-a). | Ako želite povući svoju privolu, kliknite ovdje i napravite odgovarajuću postavku putem našeg banera. |
| Storerocket | Store Locator | 36 mjeseci | Za prijenos podataka u SAD zajamčena je odgovarajuća razina zaštite podataka na temelju ugovora o obradi podataka | Ako želite povući svoju privolu, kliknite ovdje i napravite odgovarajuću postavku putem našeg banera. |
| Freshworks | Livechat | Korisnici mogu prilagoditi | Za prijenos u SAD zajamčena je odgovarajuća razina zaštite podataka zbog certifikata pružatelja usluga prema odluci o primjerenosti (Okvirni sporazum o privatnosti podataka između EU i SAD-a). | Ako želite povući svoju privolu, kliknite ovdje i napravite odgovarajuću postavku putem našeg banera. |
| Google Tag Manager | Korisnici mogu prilagoditi | Za prijenos u SAD zajamčena je odgovarajuća razina zaštite podataka zbog certifikata pružatelja usluga prema odluci o primjerenosti (Okvirni sporazum o privatnosti podataka između EU i SAD-a). | Ako želite povući svoju privolu, kliknite ovdje i napravite odgovarajuću postavku putem našeg banera. |
Trajanje pohrane
Osim ako vas već nismo detaljno obavijestili o razdoblju pohrane, osobne podatke brišemo kada više nisu potrebni u gore navedene svrhe obrade i kada nikakvi legitimni interesi ili drugi (pravni) razlozi za pohranu ne sprječavaju brisanje.
Daljnji vršitelji obrade
Vaše podatke prosljeđujemo pružateljima usluga koji nas podržavaju u radu naših web stranica i povezanih postupaka kao dio obrade narudžbi u skladu s člankom 28. GDPR-a. To su, primjerice, pružatelji usluga hostinga. Naše pružatelje usluga strogo obvezuju naše upute i ugovorno su vezani u skladu s tim.
U nastavku navodimo vršitelje obrade s kojima radimo ako to već nismo učinili u gornjem tekstu pravila privatnosti. Ako se u tom kontekstu podaci mogu obrađivati izvan EU-a ili EGP-a, o tome ćemo vas obavijestiti u sljedećoj tablici.
| Vršitelj obrade | Svrha | Odgovarajuća razina zaštite podataka |
| Wordpress by Automattic | Web ugošćavanje i podrška | Za prijenos u SAD zajamčena je odgovarajuća razina zaštite podataka zbog certifikata pružatelja usluga prema odluci o primjerenosti (Okvirni sporazum o privatnosti podataka između EU i SAD-a). |
Vaša prava kao subjekta podataka
Prilikom obrade vaših osobnih podataka, GDPR vam daje određena prava kao subjektu podataka:
Pravo na informaciju (članak 15. GDPR-a)
Imate pravo zatražiti potvrdu o tome obrađuju li se vaši osobni podaci; ako je to slučaj, imate pravo na informacije o tim osobnim podacima i na informacije detaljno navedene u članku 15. GDPR-a.
Pravo na ispravak (članak 16. GDPR-a)
Imate pravo zahtijevati hitnu ispravku netočnih osobnih podataka koji se odnose na vas i, ako je potrebno, popunjavanje nepotpunih podataka.
Pravo na brisanje (čl. 17. GDPR-a)
Imate pravo zahtijevati da se osobni podaci koji se odnose na vas odmah izbrišu ako se primjenjuje jedan od razloga navedenih u članku 17. GDPR-a.
Pravo na ograničenje obrade (čl. 18. GDPR-a)
Imate pravo zatražiti ograničenje obrade ako je ispunjen jedan od uvjeta navedenih u članku 18. GDPR-a, npr. ako ste uložili prigovor na obradu, tijekom trajanja ispitivanja od strane voditelja obrade.
Pravo na prenosivost podataka (čl. 20. GDPR-a)
U određenim slučajevima, koji su detaljno navedeni u članku 20. GDPR-a, imate pravo primiti osobne podatke koji se odnose na vas u strukturiranom, uobičajenom i strojno čitljivom formatu ili zatražiti prijenos tih podataka trećoj strani.
Pravo na otkazivanje (članak 7. GDPR-a)
Ako se obrada podataka temelji na vašoj privoli, imate pravo opozvati svoju privolu za uporabu osobnih podataka u bilo kojem trenutku u skladu s člankom 7. 3 GDPR-a. Imajte na umu da opoziv stupa na snagu samo za buduće razdoblje. Obrada koja se dogodila prije opoziva nije obuhvaćena.
Pravo na prigovor (članak 21. GDPR-a)
Ako se podaci prikupljaju na temelju čl. 6. st. 1 rečenica 1 točka f. GDPR-a (obrada podataka radi zaštite legitimnih interesa) ili na temelju čl. 6. st. 1 rečenica 1 točka e. GDPR-a (obrada podataka radi zaštite javnog interesa ili pri izvršavanju službene ovlasti), imate pravo prigovora na obradu u bilo kojem trenutku iz razloga koji proizlaze iz vaše posebne situacije. Tada više nećemo obrađivati osobne podatke osim ako postoje dokazivo uvjerljivi legitimni razlozi za obradu koji su iznad vaših interesa, prava i slobode ili ako obrada služi uspostavljanju, ostvarivanju ili obrani pravnih zahtjeva.
Pravo na podnošenje pritužbe nadzornom tijelu (članak 77. GDPR-a)
U skladu s člankom 77. GDPR-a, imate pravo podnijeti pritužbu nadzornom tijelu ako smatrate da obrada podataka koja se odnosi na vas krši propise o zaštiti podataka. Pravo na podnošenje pritužbe može se posebno iskoristiti kod nadzornog tijela u državi članici u kojoj imate uobičajeno boravište, mjesto rada ili mjesto navodnog kršenja.
Ostvarivanje vaših prava
Google AdSense, google oglasi
Uporaba usluge Google AdSense
Naša web stranica upotrebljava Google AdSense, uslugu koju pruža Google LLC („Google”), za integraciju oglasa. Google AdSense koristi kolačiće i slične tehnologije za prikaz personaliziranog oglašavanja i analizu uporabe web stranice.
Prikupljeni podaci
Sljedeći podaci mogu se obrađivati u okviru usluge Google AdSense:
- P adresa krajnjeg uređaja
- Preglednik i podaci o uređaju
- Ponašanje kod uporabe na našoj web stranici
- Podaci o lokaciji (ako je omogućeno na uređaju)
Google može kombinirati te podatke s drugim informacijama iz Googleovih usluga ili izvora trećih strana.
Svrha obrade
Obrada se provodi u svrhu pružanja i optimizacije oglasa i financiranja naših usluga.
Pravni osnov
Obrada se provodi na temelju čl. 6 (1) (a) GDPR-a (privola), koju dajete putem našeg banera kolačića. Bez vaše privole neće se prikazivati personalizirani oglasi.
Kolačići i personaliziranje
Google AdSense koristi kolačiće za personaliziranje oglasa. U bilo kojem trenutku možete deaktivirati personaliziranje putem Googleovih postavki oglašavanja ili izbrisati kolačiće u svom pregledniku.
Prijenos podataka u treće zemlje
Google također obrađuje podatke u SAD-u. Standardne ugovorne klauzule Europske komisije primjenjuju se na ovaj prijenos kao jamstva za odgovarajuću razinu zaštite podataka.
Social media plugins meta
Omogućujemo vam uporabu društvenih dodataka. Međutim, iz razloga zaštite podataka, podaci se ne prenose na usluge društvenih medija kada posjetite naše web stranice.
Međutim, imate mogućnost dati svoju privolu na ovu obradu podataka putem naših banera kako biste aktivirali i koristili društvene dodatke integrirane na našim web stranicama. Tek tada će vaš preglednik uspostaviti vezu s poslužiteljima operatera odgovarajuće usluge društvenih medija.
Ako aktivirate dodatak putem odgovarajuće postavke na baneru, usluga društvenih medija primit će vašu IP adresu, kao i informacije o vašem posjetu našim web stranicama (podaci o uporabi), između ostalog. To se događa neovisno o tome imate li račun na odgovarajućoj društvenoj mreži. Ako ste prijavljeni, podaci se mogu izravno dodijeliti vašem profilu na usluzi na društvenim mrežama.
Općenito, nemamo utjecaja na to hoće li i u kojoj mjeri odgovarajuća usluga društvenih mreža obrađivati osobne podatke nakon aktivacije. Međutim, vjerojatno je da će društvena mreža iz vaših podataka izraditi profile uporabe i koristiti ih u svrhu personaliziranog oglašavanja. Osim toga, vaši će se podaci koristiti za informiranje drugih korisnika usluge društvenih mreža o vašim aktivnostima na našim web stranicama.
Za prijenos u SAD zajamčena je odgovarajuća razina zaštite podataka zbog certificiranja pružatelja usluga prema Odluci o primjerenosti (Okvirni sporazum o privatnosti podataka između EU i SAD-a).
Ako želite povući svoju privolu, kliknite ovdje i napravite odgovarajuću postavku putem našeg banera.
Možete se obratiti našem službeniku za zaštitu podataka na: office@datenschutz-nord.de
